Hai cercato la traduzione di bant da Turco a Ucraino

bant
Діапазон

geniş bant
Широкосмуговий

yan- bant adresleme
Адресація бокової смуги

bant arşivi [*. tar]
Стрічковий архів [*. tar]

bant genişliği sınırı
Обмеження швидкості

düşük bant lof (mhz)
Вузькосмугова lof (МГц)

bant cihazı için gözat.
Пошукати за стрічковим пристроєм.

otomatik bant genişliği sınırlandırması
Автоматичне обмеження ширини потоку

kullanılabilir gönderme bant genişliği:
Пропускна здатність вивантаження:

mobil geniş bant bağlantıları & göster
Показувати & мобільні мережі

bant cihazının değişken- blok boyutu desteğini etkinleştir.
Ввімкнути підтримку для стрічкових пристроїв із змінним розміром блоків.

bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.
Вимикати кнопку виштовхування після монтування стрічки.

bant bağlantısı ayrıldıktan sonra bandı çıkar. bunu ftape için kullanmayın.
Намагатись виштовхувати стрічку після демонтування. Не використовуйте для ftape.

bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.
Намагатись виштовхувати стрічку після демонтування. Цей параметр не слід використовувати для « floppy- tape » пристроїв.

bu komut bant cihazı bağlanmadan önce cihaza mtload komutu gönderir. bu bazı bant cihazları için gereklidir.
Ця команда видає стрічковому пристрою команду mtload перед тим як її монтувати. Це необхідно для деяких стрічкових пристроїв.

gönderme sayfasındaki listeler elle (bant genişliğini kaydetmek için) veya otomatik olarak güncellenebilir.
Списки на сторінці вивантажень можна оновлювати вручну (щоб заощаджувати пропускні можливості) або автоматично.

geri sarılamaz bant cihazının dosya sistemindeki yeri. varsayılanı / dev/ tape 'dir.
Адреса стрічкового пристрою без перемотування у файловій системі. Типова адреса / dev/ tape.

bazı bant cihazları değişik veri blok boyutları desteklerler. bu seçenekle kdat bu desteği etkinleştirmeye çalışacaktır. hala blok boyutu belirtmek zorundasınız. name of translators
Деякі стрічкові пристрої підтримують різні розміри блоків даних. З цим параметром, kdat спробує ввімкнути цю підтримку. Необхідно вказати розмір блока. name of translators

bu seçenek kdat' ın bant cihazı üzerinde yer alan çıkar düğmesinin bant bağlandıktan sonra çalışmamasını sağlaması içindir. bu tüm bant cihazlarında çalışmayabilir.
Цей параметр примушує, щоб kdat намагався вимикати кнопку виштовхування на стрічкових пристроях після того як їх було змонтовано. Це працює не на всіх стрічкових пристроях.

bu ayar kdat' ın bant yedeklemesi yapmak için kullandığı komutu kontrol eder. tam yol verilmelidir. varsayılan tar 'dır.
Цей параметр керує командою, яку kdat використовує для створення резервної копії на стрічці. Слід вказати шлях повністю. Типова команда — tar.