Hai cercato la traduzione di tekrarlanan da Turco a Ucraino

tekrarlanan adım
Повторний крок

tekrarlanan içerik
Повторюваний зміст

tekrarlanan Öge değiştiriliyor
Зміна періодичної події

hata: tekrarlanan girdi
Помилка: Дублювання елементів

tekrarlanan ögeyi gösteren bir simge göster
Показувати піктограму, що позначає запис, який повторюється

tekrarlanan kıvrım jeneratörü. yazar scott draves.
Ітеративні фрактали. Автор — scott draves; 1993.

tekrarlanan anımsatıcının kaç kere tekrarlanacağını belirlemek için bu seçiciyi kullanın.
Скористайтеся цим інструментом вибору, щоб вказати кількість повторів нагадування.

değiştirmeye çalıştığınız unsur tekrarlanmakta. değişiklikler yalnızca bu unsura mı, yoksa tekrarlanan bütün unsurlara mı uygulansın?
Ви намагаєтесь змінити елемент, який повторюється. Хочете, щоб зміни були застосовані тільки до цього одного повторення чи до всіх елементів повторено цього повторення?

java politikalarını içeren dosyayı seçmek için bu düğmeye tıklayın. bu politikalar var olanlar ile birleştirilecektir. tekrarlanan girişler göz ardı edilecektir.
Натисніть цю кнопку, щоб вибрати файл, який містить правила для java. Ці правила будуть об' єднані з існуючими. Подвійні записи ігноруються.

javascript politikalarını içeren dosyayı seçmek için bu düğmeye tıklayın. bu politikalar var olanlar ile birleştirilecektir. tekrarlanan girişler göz ardı edilecektir.
Натисніть цю кнопку, щоб вибрати файл, який містить правила для javascript. Ці правила буде об' єднано з існуючими. Подвійні записи ігноруються.

burada, dairesel komşuluk yarıçapını gösteren bir değer seçiniz. herbir benek, belirlenen yarıçapta dairesel bir bölgede en fazla tekrarlanan renk ile değiştirilir.
Тут ви можете обрати радіус кільцевого околу. Кожен з пікселів буде замінено найпоширеніші кольори у кільцевій області, розмір якої визначається радіусом.

"günlük olarak tekrarlanan yapılacak işleri ve olayları yazdır" seçeneğine benzer şekilde, seçilmiş aydan çıktı alırken haftalık olarak yapılacak işler ve olaylar gözardı edilecektir.
Подібний до « Друкувати щоденні періодичні завдання та події ». Тижневі події будуть опускатись при друці вибраного місяця.

% 1: Çok büyük teleskop, avrupa güney gözlemevi tarafından işletilmektedir. [tekrarlanan çalışmalar hariç, ticari amaç gütmeyen kullanımlara açık]
% 1: Дуже Великий Телескоп, керований Європейською Південною Обсерваторією [безкоштовно для некомерційного використання; без відтворення]

bu kutucuğu tıklayarak, gün gezgini' nde günlük olarak tekrarlanan olaylar içeren günlerin koyu renkle gösterilmesini sağlayabilirsiniz. İşaretlemezseniz diğer (günlük olarak tekrarlanmayan) olaylara daha büyük önem vermiş olursunuz.
Увімкніть, щоб в навігаторі датами показувати жирним шрифтом дні, які містять щоденні події; вимкніть, щоб виділити інші події, які не повторюються щодня.