Hai cercato la traduzione di yeryüzünü da Turco a Ucraino

mat yeryüzünü aç/ kapattoggle flags in the display
Перемикач прозорості поверхні Земліtoggle flags in the display

ama biz tanrının vaadi uyarınca doğruluğun barınacağı yeni gökleri, yeni yeryüzünü bekliyoruz.
Нових же небес і землї нової по обітницї дожидаємось, в котрих правда домує.

İlk canavarın bütün yetkisini onun adına kullanıyor, yeryüzünü ve orada yaşayanları ölümcül yarası iyileşen ilk canavara tapmaya zorluyordu.
І всією властю первого зьвіра орудує він перед ним; і наставляє землю і домуючих на нїй, щоб покланялись первому зьвірові, в котрого сцїлена смертна рана його.

Çünkü onun yargıları doğru ve adildir. yeryüzünü fuhşuyla yozlaştıran büyük fahişeyi yargılayıp kendi kullarının kanının öcünü aldı.››
правдиві бо і праведні суди Його, що осудив велику блудницю, котра псувала землю блудодїяннвм своїм; і помстив кров слуг своїх од руки її.

peygamberlik ettikleri sürece yağmur yağmasın diye göğü kapamaya yetkileri vardır. suları kana dönüştürme ve yeryüzünü, kaç kez isterlerse, her türlü belayla vurma yetkisine sahiptirler.
Сї мають власть зачинити небо, щоб не йшов дощ за днїв їх пророкування, і мають власть над водами, обернути їх у кров, і вдарити на землю всякою поразою, скільки раз схочуть.

bu seçilirse, ufkun altında kalan alan yeryüzü benzetimi için doldurulur. ekvatoryal koordinat sistemi kullanıldığında yeryüzünün gösterilmediğine dikkat edin.
Якщо позначено, область нижче горизонту буде заповнено, щоб моделювати землю під Вами. Зауважте, що землю ніколи не буде показано у разі використання екваторіальної координатної системи.