Hai cercato la traduzione di belirlenmiş da Turco a Ungherese

& belirlenmiş:
& választás

belirlenmiş tarih/ saat
időpont:

24 ülke evet belirlenmiş alanlar
az ózon-előanyagok kibocsátása

dosya türü zaten belirlenmiş durumda
a fájl már a letöltések között van

alarmı belirlenmiş bir zamana ayarla. @ info
az emlékeztető beállítása adott dátumra és időpontra. @ info

char () işlevi, bir sayı ile belirlenmiş olan karakteri gönderir.
a char () függvény a megadott számértékű karaktert adja vissza.

uyarıyı belirlenmiş zamana göre tekrar ayarla. @ info: whatsthis
az emlékeztető áthelyezése a megadott dátumra és időpontra. @ info: whatsthis

belirlenmiş aralıklarla, seçilmiş olaylar için anımsatıcıları askıya al@ label
az emlékeztetők felfüggesztése a megadott időre a kiválasztott eseményeknél@ label

belirli koşullara göre belirlenmiş, bir veritabının bir sütunundaki en düşük değeri verir.
egy adatbázis megadott oszlopában megkeresi és visszaadja a legkisebb értéket, a megadott feltételek alapján.

İnsanoğlu, belirlenmiş olan yoldan gidiyor. ama ona ihanet eden adamın vay haline!››
És az embernek fia jóllehet, elmegy, mint elvégeztetett: de jaj annak az embernek, a ki által elárultatik!

belirli koşullara göre belirlenmiş, bir veritabının bir sütunundaki sayısal değerlerin çarpım sonucunu verir.
egy adatbázis oszlopában található numerikus értékek szorzatát adja vissza, a megadott feltételeknek megfelelően.

eğer seçiliyse, klavye düzenindeki önceden belirlenmiş olanına rağmen, kendi klavye fontunu belirleyebilirsiniz.
ha ez az opció be van jelölve, akkor a kiosztáshoz megadott helyett az Ön által választott betűtípussal jelennek meg a billentyűn levő karakterek.

İleti için belirlenmiş tarih/ saat (görüntülenme zamanından farklı olarak). @ info
az üzenet megjelenítési dátuma és időpontja (nem okvetlenül egyezik meg a tényleges megjelenési idővel). @ info

burada belirlenmiş şablonlar klasöre özeldir. bunlar hem genel kalıpları hem de kimliğe özel kalıpları değiştirmektedir. <
az itt megadott sablonok mappaspecifikusak. felülbírálják a globális és az identitásonkénti sablonokat is.

'% 2' karakteri ve '% 3' unicode' lu% 1 zaten belirlenmiş ve atlanmış.
már definiált, ezért kimarad:% 1 (megjelenített karakter:% 2, unicode- érték:% 3).

geliştirici tarafından belirlenmiş hata kodu bu sorunu derinleştirebilir, bu şekilde "gizli" bilgiler kolayca açığa çıkartılabilir.
a fejlesztő által írt hibás kód súlyosbíthatja a helyzetet, régebben 'rejtett' információk könnyű kiderítését téve lehetővé.

% 1 hesabı için belirlenmiş bir posta kutusu yok! posta denetimi iptal edildi hesap ayarlarınızı kontrol ediniz!
a( z)% 1 azonosítóhoz nincs postafiók rendelve. az új levelek ellenőrzése megszakadt. ellenőrizze az azonosító beállításait.

burada belirlenmiş şablonlar kimliğe özeldir. bunlar genel şablonların yerine geçer, ancak belirlenmiş ise klasöre özgü şablonlar tarafından değiştirilebilir. <
az itt megadott sablonok identitásspecifikusak. felülbírálják a globális sablonokat, de a mappaspecifikus sablonok nagyobb prioritásúak.

belli koşullara göre belirlenmiş, bir veritabanın bir sütunundaki tek bir değeri gönderir. hiçbir değer girilmemişse veya birden fazla değer girilmişse, bu işlev hata değeri verecektir.
egyetlen értéket ad vissza a megadott adatbázis kijelölt oszlopából, az előírt feltételeknek eleget téve. hibajelzést ad, ha nincs érték vagy egynél több érték létezik.

bant cihazları ayrı bloklardaki veriyi okur ve yazar. bu ayar her bloğun büyüklüğünü denetler ve bant cihazınızın blok boyutu belirlenmiş olmalıdır. disket bant cihazları için blok boyutu 10240 bayt' tır.
a szalagos egységek blokkonként írják és olvassák az adatokat. ez az érték határozza meg a blokkméretet, a szalag tényleges blokkméretére kell beállítani. floppy szalagos egységeknél 10240 bájt a javasolt érték.