Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arkadaÅının adı:
Ãlettárs:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yardımcısının adı:
titkár( nÅ) neve:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bilgilendirme ekranı' nın yazısı
az osd betűtÃpusa
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& yazıcının Ãzelliklerini göster
a nyomtató jellemzÅinek megjelenÃtése
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
% 1 yazıcısının ayarları deÄiÅtirilemiyor.
nem sikerült módosÃtani a( z)% 1 nyomtató beállÃtásait.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plasma programcıklarının kilidini aç
a plazmoidok feloldása
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
odaklanma aracının kullanması gereken deÄer.
a nagyÃtási eszköz által használt érték.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alıcının tipini seç@ action: button
a cÃmzett tÃpusa@ action: button
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& sunucudaki xmlrpc. php dosyasının konumu:
az & xmlrpc. php fájl helye a kiszolgálón:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
% 1 ayı% 2..% 3 aralıÄının dıÅında.
egy hónap (% 1) nem esik ebbe a tartományba:% 2..% 3.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 günü% 2..% 3 aralıÄının dıÅında.
egy nap (% 1) érvénytelen, mert nem esik ebbe a tartományba:% 2..% 3.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sürücü veritabanının oluÅturulması iÅlemine baÅlanamadı.% 1 komutu iÅlenemedi.
a meghajtó- adatbázis létrehozását nem sikerült elkezdeni.% 1 végrehajtása nem sikerült.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
izgara çubuklarının arkaasındaki çizim alanının rengi.
a rács alatti görbeterület szÃne.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uzak kullanıcının baÄlantısı kapandı% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
kapcsolat bontva a távoli felhasználóval
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'baÅlangıç' sayfasının deÄeri 'son' sayfa deÄerinden büyük olamaz.
a kezdÅoldal nem lehet nagyobb, mint a záróoldal.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
masaüstüne yazan xsnow, xpenguin, xmountain gibi x window programlarının çalıÅmasını saÄlamak için bu seçeneÄi tıklayın.
jelölje be ezt az opciót, ha olyan x11- alapú programokat szeretne futtatni, melyek a munkaasztalra rajzolnak, mint például az xsnow, az xpenguin vagy az xmountain. ha problémák adódnak olyan programoknál (pl. a netscape), amelyek a futó példányok lekérdezésére az x11 gyökérablakát használják, távolÃtsa el a jelölést az opció mellÅl.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10. fonksiyon için öntanımlı renk. lütfen bu renk ayarının sadece boÅ fonksiyonları etkilediÄini unutmayın, bu nedenle 1. de bir fonksiyon tanımladıysanız ve bu numaranın rengini burada deÄiÅtirirseniz, bu ayar 1 numarada yeni bir fonksiyon tanımladıÄınızda uygulanır.
a 10. függvény alapértelmezett szÃne. ez a szÃn csak az üres függvényekre vonatkozik, ezért ha adott meg 1. függvényt, és itt megváltoztatja annak szÃnét, akkor a módosÃtás csak azután lép érvénybe, hogy új függvényt definiál 1. függvénynek.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: