Hai cercato la traduzione di fark da Turco a Ungherese

fark
különbség

fark kipi
cvs diff

fark Çıktısı
diff kimenet

fark değişimi:
diff változás:

dış fark & arayüzü:
külső & diff- kezelő program:

& fark görünümü için yazıtipi...
a diff nézet betűtípusa...

arasında fark kalmadığını fark ettim.
viteldíjak meredeken emelkedtek, és a három vállalat árait egymáshoz igazította.

fark penceresi için & sekme uzunluğu:
a tabulátor szélessége a diff párbeszédablakban:

2010 öngörüleri (mevcut tedbirler) ve kyoto hedefi arasındaki fark
különbség a 2010. évi előrejelzések (már életbe léptetett intézkedések) és a kiotói célkitűzés között

buna rağmen kullanıcılar sizin gerçekte sunucu taraflı bir uygulama kullandığınızı fark edemeyebilirler.
ezen felül a webszervert be lehet állítani úgy, hogy a php feldolgozzon minden html fájlt php blokkokat keresve, ezek után már tényleg nincs rá mód, hogy kitalálják, mit is rejt egy-egy programod.

yatırım ve politika desteği sağlamanın ön koşullarından biri faaliyetlerimizin bir fark yaratabileceğini ve yarattığını kabul etmektir.
az anyagi és a politikai támogatottság biztosításának előfeltétele az, hogy elismerjék az általuk végzett tevékenységek változást hozhatnak, és hoznak.

cinsiyet farkı 1995’te yüzde dört puan olup, bu küçük fark 2007 yılında tamamen kaybolmuştur.
a közelmúltban például a belga (flandriai), izlandi, ír, svájci és az egyesült királyságbeli diákok több szer esetében csökkenő használati szintről számoltak be számos mutató tekintetében.

anna johan’ı kaldırıp üzerini temizledikten sonra, her yerde ısırgan otları olduğunu fark eder.
anna megkönnyebbülten felsóhajthat, még ha a beszívott levegő nem is túl illatos.

1995 yılında, dönemsel ağır içme erkekler arasında kızlar arasında olduğundan ortalama olarak daha yaygındı ama bu fark 2007 yılında önemli oranda azalmıştır.
1995ben az alkalomszerűen történő nagy mennyiségű alkoholfogyasztás általában sokkal gyakoribb volt a fiúk körében, mint a lányoknál, de ez a különbség 2007-re nagyon lecsökkent.

1995 yılında küçük bir genel cinsiyet farkı (yüzde 4 puan) görülmüş ama bu fark 2007’de kaybolmuştur.
1995ben még megfigyelhető volt a nemek között egy kis különbség – 4 százalékpont – de ez 2007-re teljesen eltűnt.

% 1 ile% 2 arasındaki farklar@ title: window
% 1 és% 2 eltérései