Hai cercato la traduzione di kurtulmasını da Turco a Ungherese

kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için tanrıya yalvarıyorum.
atyámfiai, szívem szerint kívánom és istentõl könyörgöm az izráel idvességét.

yalnız yaratılış değil, biz de -evet ruhun turfandasına sahip olan bizler de- evlatlığa alınmayı, yani bedenlerimizin kurtulmasını özlemle bekleyerek içimizden inliyoruz.
mcsak [ez] pedig, hanem magok a lélek zsengéjének birtokosai, mi magunk is fohászkodunk magunkban, várván a fiúságot, a mi testünknek megváltását.

rab İsayı ve peygamberleri öldüren, bize de zulmeden yahudilerdir. Öteki uluslardan olanlarla konuşmamızı ve böylece onların kurtulmasını engellemekle tanrının hoşnutsuzluğuna yol açıyor ve bütün insanlara karşı geliyorlar. böylece durmadan günahlarına günah katıyorlar. sonunda tanrının gazabına uğradılar.
kik megölték az Úr jézust is és a saját prófétáikat, és minket [is] üldöznek, és az istennek nem tetszenek, és minden embernek ellenségei;

avrupa isadora projesi (‘çifte tanı ile bağımlılıktan tamamen kurtulmaya yönelik bütünleştirilmiş hizmetler’), üç yıllık bir
az európai isadora-projektet („integrált szolgáltatások a kettős diagnózis és a függőségből való optimális felépülés céljából”) hároméves kutatási időszak után 2005-ben fejezték be (1).