Hai cercato la traduzione di müdürlüğü da Turco a Ungherese

müdürlüğü’nün der g i si
ma g az in j a

evre genel müdürlüğü, çevre koruma
elenleg a környezetvédelmi főigazgatóság

Çevre genel müdürlüğü genişleme bölümü başkanı soledad blanco ile görüşme
interjú soledad blanco-val, a környezetvédelmi

environment for europeans Çevre genel müdürlüğü İletişim ve sivil toplum birimitarafından yayımlanır.
a‘environment for europeans’a környezetvédelmi főigazgatóság és civil társadalomértfelelős osztálya adja ki.

avrupa komisyonu Çevre genel müdürlüğü, nisan2002’de ikinci bir yeşil hafta düzenlemektedir.
az európai bizottság környezetvédelmi főigazgatósága2002 áprilisára szervezi a második zöld hetet.

bu ajans Üye devletler için bir danışma rolü ile enerji ve ulaştırma genel müdürlüğü (dg tren) için bir destek rolü oynayacaktır.
az európai tengerbiztonsági Ügynökség (emsa) a tagállamok tekintetében vállalt tanácsadó szerep mellett az energiaügyi és közlekedési főigazgatóság számára is támogatást biztosít.

ajans’ın gündelik çalışmaları ağırlıkla aÇa, ab Çevre genel müdürlüğü, jrc ve eurostat’tan oluşan dörtlü grup üyeleriyle birlikte gerçekleştirilir.
az ügynökség mindennapi munkáját elsősorban a négyek csoportjával végzi, amelyet az eea, a környezetvédelmi főigazgatóság, a közös kutatóközpont és az eurostat alkot.

İş sağlığı ve güvenliği genel müdürlüğü; türkiye’de iş sağlığı ve güvenliğinin geliştirilmesiyle görevli kuruluş olup, Çalışma ve sosyal güvenlik bakanlığı bünyesinde faaliyet göstermektedir.
az európai kampányt az európai unió tanácsának 2008. évi szlovén és francia elnöksége, illetve 2009. évi cseh és svéd elnöksége, valamint az európai parlament, az európai bizottság és az európai szociális partnerek támogatják.

avrupa komisyonu Çevre genel müdürlüğü’nün, öncelik tanıdığı en önemli konulardan birisi de, gençlere ulaşmak, onların görüşlerini dinlemek ve çevreyle ilgili faaliyetlere onları dahil etmektir.
az európai bizottság környezetvédelmi főigazgatóságegyik legfontosabb prioritása a fiatalok megszólítása,véleményük meghallgatása, és bevonásuk akörnyezetvédelmi kérdésekbe.

portal çalışmaları, avrupa komisyonu tarafından finanse edilen, tedavi kalitesi ve en iyi uygulama alışverişi hakkındaki bir çalışma vesilesiyle başlamıştır (sağlık ve tüketiciler genel müdürlüğü, 2008b).
Írországban például a szerhasználók felelőssége a bérleti díj kifizetése és bizonyos háztartási szolgáltatások, ugyanakkor a szociális munkások segítik őket a bérbevételnél és az oktatáshoz, képzéshez vagy foglalkoztatáshoz való hozzáférésben.

"bu büyüklükteki bir operasyonu tek bir kurum üstlenemezdi", diyor savov, "burada gördüğünüz, ispa finansman süreciyle ilgilenen bir müdürlüğü olan bölgesel kalkınma bakanlığı, belediyenin projeyi yönetmesine yardımcı olan üç danışmanlık şirketi ve bir de vik’in kendisi, yani su şirketinin arasındaki işbirliğinin bir sonucudur.
„Önmagában egyetlen szerv sem tudott volna felvállalni egy ilyen nagyságrendű műveletet” – véli savov – „amit itt látnak, az annak az együttműködésnek az eredménye, amely a regionális fejlesztési minisztérium ispa-finanszírozásért felelős igazgatósága, a projektirányítás terén a városi önkormányzatnak segítséget nyújtó három tanácsadó szervezet, és maga a vízmű – a vik – között jött létre.