Hai cercato la traduzione di yakınlaştırılmasını da Turco a Ungherese

avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, Üye devletlerin suçların önlenmesi alanındaki faaliyetlerini teşvik etmek ve desteklemek amacıyla tedbirler oluşturabilir. söz konusu tedbirler, Üye devletlerin yasal ve tüzüğe ilişkin hükümlerinin yakınlaştırılmasını içermez.
(1)az unió közös bevándorlási politikát alakít ki, amelynek célja a migrációshullámok hatékony kezelése azok minden szakaszában, méltányos bánásmód biztosításaa harmadik országok azon állampolgárai számára, akik jogszerűen tartózkodnak valamely tagállamban, valamint az illegális bevándorlás és az emberkereskedelem megelőzése és az ezek elleni megerősített küzdelem.

1.birlik içinde cezai konularda adli işbirliği, yargıların ve adli kararların karşılıklı tanınması ilkesine dayanır ve 2. paragraf ile madde iii-172’de anılan alanlarda Üye devletlerin yasalarının ve tüzüğünün yakınlaştırılmasını içerir.
(1)az unió közös menekültügyi és ideiglenes védelem nyújtására vonatkozópolitikát alakít ki azzal a céllal, hogy a nemzetközi védelmet igénylőharmadik országbeliállampolgárok mindegyike számára megfelelőjogállást kínáljon, és biztosítsa a visszaküldés tilalma elvének tiszteletben tartását.