Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(bu) sakınan için(dir).
Шундан чиқадики, арафа ва қурбон ҳайити кунлари ташриқ кунлари қаторига кирмайди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alemlerin rabbi tarafından(indirilmiş)dir.
У оламларнинг Роббисидандир.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(onlara) böyle(azab edilecek)dir.
Бунинг сабаби, албатта, Аллоҳ китобни ҳақ билан нозил қилган эди. Китоб хусусида ихтилоф қилганлар эса, тубсиз тортишувдадирлар.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o orada sayılan, güvenilen (bir elçi) dir.
Итоат қилинган, омонатли.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah geniş (nimet sahibi)dir, bilendir.
Аллоҳ (фазли) кенг, ўта билгувчи зотдир.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(bu) Üçü sizin için mahrem (vakitleri)dir.
Улар сизнинг атрофингизда, бир-бирингизга айланиб турувчидирсиз. Аллоҳ сизларга оятларни ана шундай баён қилур.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah, aziz (daima üstün)dir, hikmet sahibidir.
Аллоҳ азиз ва ҳаким бўлган зотдир.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diğerleri de müteşabih(birbirine benzeyen, sonucu tam bilinmeyen)dir.
Қалбларида ҳидоятдан оғиш борлар фитна мақсадида ва уни таъвил қилиш мақсадида ундан муташобиҳ бўлганига эргашади.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(ki o) akıl ve görüşünde kuvvetli (bir melek)dir.
Миррат эгаси.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arş'ın sahibi allah, onların nitelendirmelerinden yüce(münezzeh)dir.
Оқибатда борлиқда номутаносиблик келиб чиқар, жипслик йўқолар ва низом бузилар эди. Модомики борлиқ бир низомда турибдими, мутаносибми, демак, уни яратган ва тадбирини қилиб турган зот битта.)
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah, 'alim(bilen)dir, hakim (sağlamlaştıran)dır.
Ушбу ояти каримада, бу олий орзу бошқа Расул ва Набийларда ҳам бўлганлиги, бу кўпроқ шайтон томонидан нотўғри фикр ёки ҳолатларга олиб бориши мумкинлиги, аммо Аллоҳ доимо Ўзи Пайғамбарларни бундан сақлаб келганлиги айтилмоқда. Ушбу ҳолат Пайғамбаримиз (с. а. в) ҳаётларида бир неча марта кўрилган.)
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu, (dünyada) kendilerine söylenen doğru söz(ün gerçekleşmesi)dir.
(Аввалги оятдаги мақтовли сифатларга эга бўлган мўминларнинг қилган яхши амалларини қабул қиламиз, дейди Аллоҳ таоло. Албатта, амални қабул қилгандан сўнг унинг мукофати ва савобини ҳам кўпайтириб беради.)
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gerçek (hak) rabbinden (gelen)dir. Şu halde sakın kuşkuya kapılanlardan olma.
Бу ҳақ Роббингдандир, ҳеч-ҳеч шак қилувчилардан бўлма.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"doğduğum gün, öldüğüm gün ve diri olarak kaldırılacağım gün bana selam olsun."
Менга туғилган кунимда ҳам, ўладиган кунимда ҳам ва қайта тириладиган кунимда ҳам салом бордир«, деди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
