Hai cercato la traduzione di dost da Turco a Uzbeko

dost, dostu sormaz.
Ва яқин дўст ўз дўстидан сўрамайдир.

oysa asıl dost allah'tır.
Бас, Аллоҳнинг Ўзигина дўстдир.

o, iyileri dost edinir."
У солиҳларни дўст тутадир.

"ne de yakın bir dost."
Бирон қадрдон дўст ҳам йўқ.

dost olarak, allah yeter.
Валийликка Аллоҳнинг Ўзи кифоя қилур.

onlardan dost ve yardımcı edinmeyin.
Улардан дўст ҳам, ёрдамчи ҳам тутманг.

allah! o'dur gerçek dost.
Бас, Аллоҳнинг Ўзигина дўстдир.

halbuki dost yalnız allah'tır.
Бас, Аллоҳнинг Ўзигина дўстдир.

İçinizden onları dost tutanlar, onlardandır.
Сиздан ким уларни дўст тутса, алббатта, у улардандир.

(Şerlerinden korunmak için dost gözükebilirsiniz).
(Исломда бошқа диндагилар билан яхши алоқада бўлишга рухсат бор.

ey inananlar, yahudilerle nasranileri dost edinmeyin.
Эй иймон келтирганлар! Яҳудий ва насороларни ўзингизга дўст тутманг.

onlar, müminleri bırakıp kâfirleri dost ediniyorlar.
Улар мўминларни қўйиб, кофирлрни дўст тутадиганлардир.

allah'tan başka dost ve yardımcınız yoktur.
Сизларга Аллоҳдан бошқа дўст ҳам йўқ, ёрдамчи ҳам йўқ.

müminler, müminleri bırakıp da kafirleri dost edinmesin.
Мўминлар мўминларни қўйиб, кофирларни дўст тутмасинлар. Ким буни қилса, бас, унга Аллоҳдан ҳеч нарса йўқ.

onlar mü'minleri bırakıp kafirleri dost tutuyorlar.
Улар мўминларни қўйиб, кофирлрни дўст тутадиганлардир.

keşke falancayı (batıl yolcusunu) dost edinmeseydim!
Кошки фалончини дўст тутмасам эди.

mü'minler, inananları bırakıp, kafirleri dost edinmesin.
Мўминлар мўминларни қўйиб, кофирларни дўст тутмасинлар.

"eyvah!" diyecek, "keşke falancayı dost edinmeseydim.
«Эй воҳ!!! Кошки фалончини дўст тутмасам эди.

"ne de yakın bir dostumuz."
Бирон қадрдон дўст ҳам йўқ.