Hai cercato la traduzione di ne yapmak istediğini söyle da Turco a Vietnamita

ne yapmak istersiniz?
bạn muốn làm gì?

İlkaçılış yapmak istediğiniz çekirdeğin dosya adını giriniz.
Ở đây hãy nhập tên tập tin của hạt nhân bạn muốn khởi động.

Önyükleme yapmak istediğini çekirdek için kök dosya sistemini (yani, açılışta / olarak bağlanan bölümü) buraya giriniz.
Ở đây hãy nhập hệ thống tập tin gốc (tức là phân vùng sẽ được lắp như là / vào lúc khởi động) của hạt nhân bạn muốn khởi động.

İlkaçılış yapmak istediğiniz çekirdeğin etiketini (adını) giriniz.
Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hạt nhân bạn muốn khởi động.

yapmak istediğiniz işlem root hakları gerektiriyor. lütfen aşağıya root parolasını girin.
hành động bạn yêu cầu cần quyền của người chủ (root). hãy nhập mật khẩu chủ dưới đây hoặc nhấn « bỏ qua » để tiếp tục với quyền hạn hiện tại của bạn.

yapmak istediğiniz işlem için ek yetkilere ihtiyacınız var. lütfen aşağıya% 1 kullanıcısının parolasını girin.
hành động bạn yêu cầu đòi hỏi một số quyền bổ sung. hãy nhập mật khẩu cho% 1 dưới đây hay nhấn « bỏ qua » để tiếp tục với quyền hạn hiện tại của bạn.

rabbin tapınağının temelinin atıldığı günden bitimine dek süleymanın yapmak istediği her iş yerine getirildi. böylece rabbin tapınağının yapımı tamamlanmış oldu.
vả, các tài liệu mà sa-lô-môn dùng về việc cất đền của Ðức giê-hô-va, đều đã sắm sửa từ ngày đặt nền cho đến khi công việc xong. Ðền của Ðức giê-hô-va đã cất xong là như vậy.

yapmak istediğiniz işlem root hakları gerektiriyor. lütfen root parolasını girin, ya da şimdiki yetkilerle devam etmek için 'yoksay düğmesine tıklayın.
hành động bạn yêu cầu cần quyền của người chủ (root). hãy nhập mật khẩu chủ dưới đây hoặc nhấn « bỏ qua » để tiếp tục với quyền hạn hiện tại của bạn.

yapmak istediğiniz işlem için ek yetkilere ihtiyacınız var. lütfen% 1 kullanıcısının parolasını girin ya da mevcut yetkilerinizle işleme devam etmek için yoksay düğmesine tıklayın.
hành động bạn yêu cầu đòi hỏi một số quyền bổ sung. hãy nhập mật khẩu cho% 1 dưới đây hay nhấn « bỏ qua » để tiếp tục với quyền hạn hiện tại của bạn.

hatâ bildirimleri, uygulamalar hatâ verdiğinde ne yapmakta olduklarıyla ilgili bilgileri içerir. her zaman için bir hatâ bildirimini göndeme ya da iptal etme seçimine sâhipsiniz.
thông báo lỗi ghi chép thông tin về việc mà phần mềm đang làm khi nó bị lỗi. bạn luôn có thể lựa chọn có gửi thông báo lỗi hay không.

yerimleri kişiler/ yerler/ anahtar sözcükler vb ile ilişkilendirmek mümkündür. böylece gezginde örneğin kişilere göz atarken her kişi için küçük bir simge görebilirsiniz. (o kişinin yüzü... gibi) kişiler için bir simge belirlemek isterseniz, kişiyi göstericiye yükleyin simge yapmak istediğiniz kısma yaklaşın ve sınıf editörünü göster 'i seçin. böylece kişiyi bulup resmi ayarlayabileceğiniz bir diyalog açılacaktır.
có thể tương ứng ảnh với phân loại. khi duyệt qua loại người, chẳng hạn, bạn có thể hiển thị một biểu tượng nhỏ cho mỗi người, v. d. mặt của người ấy. Để ghi rõ biểu tượng riêng cho người nào, hãy nạp ảnh đó vào bộ xem, phóng to phần sẽ xảy ra biểu tượng, và chọn hiện bộ sửa phân loại. việc này sẽ hiển thị hộp thoại nơi bạn có thể tìm người ấy và đặt ảnh cho họ.