Hai cercato la traduzione di глаголючого da Ucraino a Afrikaans

щоб справдилось слово Ісаії пророка, глаголючого:
sodat vervul sou word wat gespreek is deur jesaja, die profeet, toe hy gesê het:

І чули його два ученики глаголючого, й пійшли слїдом за Ісусом.
en die twee dissipels het hom dit hoor sê en jesus gevolg.

Про воскресеннє ж мертвих хиба не читали, що сказано вам од Бога, глаголючого:
en wat die opstanding van die dode betref--het julle nie die woord gelees wat tot julle deur god gespreek is nie:

і каменували Стефана, молячогось і глаголючого: Господи Ісусе, прийми дух мій.
en hulle het stéfanus gestenig terwyl hy die here aanroep en sê: here jesus, ontvang my gees!

бо ви шукаєте в менї доказу глаголючого в мені Христа, котрий до вас не немочний, а потужний в вас.
aangesien julle 'n bewys soek van christus wat in my spreek, en hy is teenoor julle nie swak nie, maar kragtig onder julle.

і видів Його, глаголючого мені: Поспіши та вийди боржій з Єрусалиму, бо не приймуть сьвідчення твого про мене.
en hom gesien, en hy het vir my gesê: maak gou en gaan haastig uit jerusalem uit, want hulle sal jou getuienis aangaande my nie aanneem nie.

як писано в книзї словес Ісаїї пророка, глаголючого: Голос покликуючого в пустині: Приготовте дорогу Господню, правими робіть стежки Його.
soos geskrywe is in die boek van die woorde van jesaja, die profeet, waar hy sê: die stem van een wat roep in die woestyn: berei die weg van die here, maak sy paaie reguit.