Hai cercato la traduzione di застосовувати da Ucraino a Arabo

Застосовувати спочатку
طبّق مبدئياً

Завжди застосовувати зміни без підтвердження
دائماً تطبيق تأكيد

Застосовувати кольори до програм, що & не належать до kde4
طبق الألوان على غير تطبيقات كيدي4

Застосовувати без підтвердження зміни на & правій бічній панелі.
تطبيق بوصة يمين تأكيد

Без фільтра тонів: Не застосовувати фільтр тонів до зображення.
لا نغمة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرشّح إلى صورة

Без лінзового фільтра: Не застосовувати лінзовий фільтр для показу зображення.
لا العدسة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرشّح إلى صورة

Ці параметри визначають коли потрібно застосовувати фільтр до тексту. what' s this text
هذه خصائص المرشّح هو إلى نص. what' s this text

Цей фільтр можна застосовувати для замальовування частини фотографії. Щоб скористатися цим інструментом, виберіть ділянку, яку слід замалювати.
هذا المرشّح مُستخدَم إلى a جزء بوصة a انتقِ a إلى إلى استخدام خيار.

Надає вам змогу застосовувати qt- подібні формальні вирази у рядку пошуку. Зауважте, що складні формальні вирази можуть значно уповільнити пошук.
يسمح إلى تطبيق مثل عادي يعمل ابحث سلسلة نص ملاحظة a عادي تعبير سرعة

... що, оскільки формат файлів png використовує алгоритм стиснення без втрати даних (якості) зображення, ви можете застосовувати в ньому максимальний рівень стиснення?
n png ملفّ تنسيق a دون خسائر ضغط الخوارزميات استخدام ضغط مستوى مع ملفّ تنسيق n

# створено kde,% 1 # # Якщо ви не хочете, щоб kde перезаписувало ваші параметри gtk, виберіть # Вигляд та теми - > Кольори у Системних параметрах і зніміть позначку з # « Застосовувати кольори до програм, не з kde4 » # #
# تمّ إنشاءه من قبل كيدي ،% 1 # # إذا لم تكن تريد كيدي أن يتجاوز إعدادات gtk ، انتق # المظهر و السِمات -- > الألوان في مركز التحكم و عطّل خانة التأشير # "طبّق الألوان على التطبيقات غير الكيدي" # #