Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
І, прикликавши людей, рече до них: Слухайте та й розумійте:
ثم دعا الجمع وقال لهم اسمعوا وافهموا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
І, прикликавши дванайцять учеників своїх, дав їм власть над нечистими духами, щоб виганяли їх, і сцїляли всяку болїсть і всяку неміч.
ثم دعا تلاميذه الاثني عشر واعطاهم سلطانا على ارواح نجسة حتى يخرجوها ويشفوا كل مرض وكل ضعف.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
І прикликавши учеників своїх, рече їм: Істино глаголю вам: Що вдовиця ся вбога більш усїх укинула, що кидали в скарбону.
فدعا تلاميذه وقال لهم الحق اقول لكم ان هذه الارملة الفقيرة قد القت اكثر من جميع الذين القوا في الخزانة.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Прикликавши ж дванайцять (апостоли) громаду учеників, рекли: Не лвчнть нам, покинувши слово Боже, служити при столах.
فدعا الاثنا عشر جمهور التلاميذ وقالوا لا يرضي ان نترك نحن كلمة الله ونخدم موائد.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
І, прикликавши народ укупі з учениками своїми, рече їм: Хто хоче йти за мною, нехай одречеть ся себе, й візьме хрест свій, та й іде слідом за мною.
ودعا الجمع مع تلاميذه وقال لهم من اراد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: