Hai cercato la traduzione di content da Ucraino a Arabo

Загальнеweb browsing content
عامweb browsing content

Завданняtype of folder content
مهام

rysin@ kde. orggeneral system content
azawawi@ emirates. net. ae, munzir@ kacst. edu. sa, metehyi@ free. fr, fahad. alsaidi@ gmail. comgeneral system content

Некоректна структура документа (відсутній content. xml)
هيكل المستند غير صحيح (content. xml مفقود)

the content of the partition/device has been successfully erased.
‮محتويات القسم\\النبيطة تم محوها بنجاح.

Файли@ label: textbox folder content type (eg. mail)
ملف

Типова тека% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
المجلد المبدئي% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.
‮تحذير: كل محتويات القسم\\النبيطة المختارة ستُمحى و تُفقد.

the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.
‮محتوى القسم الذي حوى النظام الأصلي (الذي نسخ إلى النظام المخفي) قد تم محوه بنجاح.

note: truecrypt has replaced the content of %i64d unreadable sectors (x) with encrypted all-zero plaintext blocks.
‮ملاحظة: استبدل تروركبت محتوى ‪%i64d‬ قطاعا(ت) غير مقروء(ة) (‪x‬) بكتل من صريحة الأصفار المعماة.

http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=searchname=\\\\ {@} name
http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=searchname=\\\\ {@} name

Змінювати зображення кожні: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
غيّر الصور كل: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
‮منع عُطلٌ أو عدمُ توافقية تروكربت من تعمية ملف السبات، لذا فقد عُطل السبات. ‮ ‮ملاحظة: عندما يسبت حاسوب (أو يدخل طور توفير الطاقة) فإن محتويات ذاكرة النظام تحفظ في ملف تخزين للسبات يوجد على سواقة النظام. لا يمكن لتروكربيت أن يحول دون حفظ مفاتيح التعمية و محتويات الملفات الحساسة المفتوحة في الذاكرة إلى ملف السبات غير معماة.