Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Пристрій модема заблоковано.
Мадэм заблакаваны.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Заблоковано виринаюче вікно з
Заблякаваная нечаканка з
Ultimo aggiornamento 2009-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Заблоковано відкриття вікна- вигульку
Выплыўнае акно заблакаванае
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Доступ до opera unite заблоковано
Заблякаваны доступ да opera unite
Ultimo aggiornamento 2009-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Фільтр% 1 заблоковано. Припинити його?
Фільтр% 1 заблакаваны. Завяршыць яго прымусова?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Присипляння було заблоковано на вимогу програмиname
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Завантаження url було заблоковано з міркувань безпеки.
Запампоўка адрасу url была спыненая дзеля бясьпекі.
Ultimo aggiornamento 2009-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Неможливо виконати% 1, оскільки ресурс заблоковано.
Немагчыма выканаць% 1, бо рэсурс заблакаваны.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Помилка: вказаний обліковий запис користувача було заблоковано.
Пазначаны рэгістрацыйны запіс карыстальніка быў забаронены.
Ultimo aggiornamento 2009-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Цей сеанс було заблоковано, щоб запобігти випадковому закриттю терміналів. @ info
@ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Клавішу alt було заблоковано і тепер вона активна для всіх наступних натискань клавіш.
Клавіша alt актываваная. Яна будзе выкарыстоўвацца пры ўсіх далейшых націсках.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Клавішу alt gr було заблоковано і тепер вона активна для всіх наступних натискань клавіш.
Клавіша alt gr актываваная. Яна будзе выкарыстоўвацца пры ўсіх далейшых націсках.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Не вдається змінити запис «% 1 », оскільки його заблоковано іншим процесом.
Немагчыма змяніць падзею, задачу або запіс часопіса. Яна заблакаваная іншым працэсам.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Сторінка з загальнодоступної частини Інтернету надіслала запит на отримання даних з вашої приватної мережі. З міркувань безпеки автоматичний доступ заблоковано, але ви можете наказати програмі надати ці дані.
Старонка ў агульнай сетцы Інтэрнэт запытвае зьвесткі з Вашай прыватнай унутранай сеткі. Аўтаматычны доступ быў заблякаваны дзеля бясьпекі, але Вы можаце вырашыць працягнуць.
Ultimo aggiornamento 2009-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Сторінка з вашої приватної мережі надіслала запит на отримання даних з вашого комп’ютера. З міркувань безпеки автоматичний доступ заблоковано, але ви можете наказати надати відповідні дані.
Старонка ў Вашай прыватнай унутранай сетцы запытвае зьвесткі з Вашага кампутара. Аўтаматычны доступ быў заблякаваны дзеля бясьпекі, але Вы можаце вырашыць працягнуць.
Ultimo aggiornamento 2009-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Відкрито один або декілька сеансів, які було заблоковано, щоб запобігти випадковому закриттю. Ці сеанси буде перервано, якщо ви продовжите. @ title: window
@ title: window
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ваш запис заблоковано від використання kcron\ t або в / файлі etc/ cron. allow, або the / etc/ cron. deny.\ t Докладніше про це можна дізнатися зі сторінки довідника (man) crontab. user login: errormessage
user login: errormessage
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
