Hai cercato la traduzione di используя da Ucraino a Bulgaro

ВЬlПЕНДРЁЖНИК. ИСПОЛЬЗУЯ СОЛНЕЧНУЮ ЭНЕРГИЮ,
Фръцльо!

Амбициозный мужчина... используя любовь как оправдание.
Един амбициозен човек... Казват, че е подло да задържаш човек, използвайки любовта като оправдание.

Я могу завязать это в узел используя только язык.
Мога да завържа дръжката на възел с езика си.

Иногда, не используя магию, приходится тоже платить.
Понякога да не я използваш също си има такава.

Не разбей его, используя как способ подобраться ко мне.
Не го пречупвай, за да ме докопаш.

Определяет источник используя три разных вектора для поиска.
Използва три различни вектора, за да триангулира сигнала.

Я могу это узнать, используя бублик или замороженную вафлю.
Мога да получа нужната ми информация и с геврек или гофрета.

На моей Родине мы ведем войну, используя психологическое давление.
От, където съм ние водим война чрез психическо унищожение.

Он убил намного больше, используя их, чтобы подпитывать свои силы.
Уби доста други за да засили уменията си.

Ну, тогда может ты сам не сделал тест, используя вот это?
Защо не го докосна сам на картата?

Вы разбили ее до похорон, потом снова собрали, используя клеящий состав.
Били са счупени преди погребението, а после залепени с лепило.

Ну, была одна девица во Вьетнаме, она могла задуть свечку, не используя свои...
Е, онова момиче, което срещнах в 'nam , което можеше да издуха свещ без да използва нейните...

Как думаете, сможете, используя это, сказать мне, какая у нее группа крови?
Можете ли да кажете кръвната й група?

В конце концов, я изготовил свою собственную камеру, используя оставшиеся детали от заводного робота.
В края на краищата направих собствена камера, използвайки останалите части от автомата.

- Да, а я разжирела, потому что хомячила из банки виноградное желе используя сникерс вместо ложки.
- Аз надебелях, защото ядях мармалад, използвайки бисквита за лъжица.

Я пишу сцену о ком-то пытающимся расследовать преступление используя только одно доказательство-фото преступление, связанное с национальной безопастностью
Пиша сцена за някой, който се опитва да разследва престъпление, използвайки само една снимка като доказателство... престъпление, включващо националната сигурност.

Используя формулу для вычисления минимального тормозного пути мы установили, что он ехал со скоростью примерно 88 км/ч, что на 16 км превышает разрешённую скорость.
С помощта на формулата за минимална скорост за поднасяне, определихме, че той е карал грубо казано, с поне 90км в час, което е с 15км над ограничението за скорост.

Обновлённый Джим возвращается в Штаты в 2001 г., используя медицинскую лицензию погибшего, голубые контактные линзы для глаз, и начинает работать в отделении скорой помощи в больнице Святого Лео.
Новият и подобрен Джим се връща в Щатите през 2001 и използвайки медицинското разрешително на мъртвеца, сини контактни лещи в очите отива да работи в Спешно отделение в Свети Лео.