Hai cercato la traduzione di хвилюйтеся da Ucraino a Bulgaro

Не хвилюйтеся.
Антоан го няма.

Але не хвилюйтеся.
Не се тревожете.

- Так, не хвилюйтеся.
Това е лечимо.

За мене не хвилюйтеся.
Ще се оправя.

Не хвилюйтеся, командире.
Няма страшно.

За чемодан не хвилюйтеся.
Не се тревожи за куфарчето.

- Не хвилюйтеся через це.
- Няма страшно.

- О, не хвилюйтеся, влаштуємо.
- О, не се страхувайте, ще ви настаним.

Не хвилюйтеся, він це вже знає.
Вече го знае.

- Не хвилюйтеся, мадам Максім.
- Не се притеснявайте, Мадам Максим.

Не хвилюйтеся. В мене є транспорт.
Спокойно, реквизирах си кола.

Так, ми там поїмо, не хвилюйтеся.
Трябва да вървим... - Добре, една последна снимка.

Проте не хвилюйтеся, найбільше ще попереду.
Не се тревожете, големият финал предстои.

Не хвилюйтеся з цього приводу, маленька леді
Не се тревожете за това.

Не хвилюйтеся, з вашим телевізором все гаразд.
Проблемът не е във вашият телевизор.

Не хвилюйтеся, я вибив для вас конкретну знижку.
Не се тревожете дадох ви добра сделка.

Не хвилюйтеся, він не може наблизитися до нашого рейтингу Вайсмана.
- Не се тревожи. Няма да стигнат нашия резултат по Вайсман дори с всички тези екстри.

- Не хвилюйтеся. - Така відповідальність є великий тягар. - Це те, чого ми боялися?
Думите изпревариха мислите й Ти си в голяма опасност.