Hai cercato la traduzione di so da Ucraino a Bulgaro

i hope so.
Надявам се.

so i'm...
Така че аз...

okay, so a year.
Добре,значи година.

so, japan, huh?
Е, Япония, нали?

thank you so much.
Много ти благодаря.

- so, knock first.
Ами, почукай първо.

so this was a good idea.
Така,това беше добра идея.

not so quick, sparky.
Не толкова бързо.

so why are you here, then?
Защо тогава си тук?

so this has happened before?
Значи това се е случило преди?

so how long is your tour of duty?
И колко дълго е пътуването на "дълга"?

so about 14,000 cups a game?
Значи 14,000 чаши за една игра?

i'm so sorry. "sorry"?
Много съжалявам. - Съжалявате?

not so bad for a night's work.
Не е толкова зле за нощна работа.

so, are-are you into photography, too?
Така,обичаш фотографията,а?

so, it took you six months, huh, phil?
Значи ти е отнело шест месеца, Фил?

so, how did you two wind up living together?
Как се справяте да живеете заедно?

so you protect your ribs at the expense of your neck.
Пазиш ребрата си, като оголваш врата си.

must be why i wasn't feeling so hot today.
Сигурно за това не се чувствах добре днес.

i am so glad you're a cook, not a sniper.
Толкова се радва, че си готвач, а не снайперист.