Hai cercato la traduzione di встановіть da Ucraino a Ceco

Встановіть ваш стан
nastavit status

Встановіть пакет cdrdao.
nainstalujte si balíček cdrdao.

Будь ласка, встановіть motif.
prosím, nainstalujte motif.

Встановіть вік проекту (у днях)
nastavit stáří projektu (ve dnech)

Встановіть стандартне скорочення клавіатури.
nastavit výchozí klávesovou zkratku.

Встановіть пакет dvd+rw- tools.
nainstalujte si balíček dvd+rw- tools.

Встановіть більш недавню версію% 1.
nainstalujte si novější verzi% 1.

Встановіть більш недавню версію cdrtools.
nainstalujte si aktuálnější verzi cdrtools.

Будь ласка, встановіть додаткові компоненти kross
prosím nainstalujte dodatečné komponenty kross

Встановіть пакет cdrtools, який містить cdrecord.
nainstalujte si balíček cdrtools, jež obsahuje cdrecord.

Встановіть назву користувача і пароль last. fmname
nastavit uživatelské jméno a heslo pro last. fmname

Встановіть цей параметр, щоб було відображено дату альбому.
zaškrtněte tuto volbu, aby se zobrazilo datum alba.

встановіть двосимвольний код мови (для майбутнього вжитку)
dva pro

Будь ласка, встановіть додаток sqlite qt. message box
prosím, nainstalujte modul sqlite. message box

Виберіть, чи слід використовувати кешування і встановіть розмір кешу
vybrat zda se má použít cache a nastavení její velikosti

Встановіть пакунок gettext, щоб мати змогу користуватися цією можливістю
aby toto fungovalo, nainstalujte balíček gettext

% 1 Будь ласка, встановіть її у вікні параметрів. @ info
% 1 nastavit, prosím, v dialogu pro nastavení. @ info

«% 1 » не знайдено, встановіть пакунок, що містить відповідні дані
'% 1' nenalezen, nainstalujte balíček, který jej obsahuje

Виберіть, чи слід використовувати апаратне стиснення і встановіть розмір образу і якість
zvolte, zda se má využívat hardwarová komprese a nastavte velikost a kvalitu obrazu

Для отримання даних з сервера встановіть user@ domain. ifb замість user. ifb
nastavte pro získání uzivatel@ domena. ifb namísto uzivatel. ifb ze serveru