Hai cercato la traduzione di воїни da Ucraino a Danese

Тоді воїни пообтинали верівки в човна, та й дали йому впасти.
da kappede stridsmændene bådens tove og lode den falde ned.

Прийшли тодї воїни, й первому поломили ноги, й другому рознятому з Ним.
da kom stridsmændene og knuste benene på den første og på den anden; som vare korsfæstede med ham.

Воїни ж, як звелено їм, узявши Павла, повели в ночі в Антипатриду.
da toge stridsmændene paulus, som det var dem befalet, og førte ham om natten til antipatris.

Воїни ж повели Його в середину двору, чи то в Претор, і скликали всю роту.
men stridsmændene førte ham ind i gården, det vil sige borgen, og de sammenkalde hele vagtafdelingen.

Як же дійшов до сходів, то прилучилось, що мало не несли його воїни задля натовпу народу.
men da han kom på trappen, gik det således, at han måtte bæres af stridsmændene på grund af skarens voldsomhed;

А один якийся молодець ійшов за ним, одягнений полотном по нагому, й хапають його молодці (воїни);
og en enkelt, et ungt menneske, som havde et linklæde over det blotte legeme, fulgte med ham; og de gribe ham;

Бо сам я чоловік під властю, і маю воїни під собою; і скажу сьому: Йди, то й іде; а другому: Прийди, то й прийде, а слузї моєму: Роби те, то й робить.
jeg er jo selv et menneske, som står under Øvrighed og har stridsmænd under mig; og siger jeg til den ene: gå! så går han; og til den anden: kom! så kommer han; og til min tjener: gør dette! så gør han det."