Hai cercato la traduzione di встановлюватися da Ucraino a Danese

Ймовірно, у вас може виникнути потреба у запуску & kdesvn- build; встановлення з правами доступу адміністративного користувача. Така потреба може виникнути під час загальносистемного встановлення, яке, втім, не рекомендується авторами програми. Ця можливість також корисна і під час рекомендованого збирання для окремого користувача & kde;. Причиною цього є те, що деякі у деяких модулях (особливо у модулі kdebase) програми мають встановлюватися з підвищеними правами доступу до ресурсів системи. Ці програми не зможуть отримати потрібних дозволів, якщо ви не встановите їх з підвищеними правами.
du ønsker måske også at & kdesvn- build; skal køre installationen med rettigheder som systemadministrator. dette kan gælde for systeminstallation, som ikke anbefales. dette er imidlertid også nyttigt når den anbefalede installation som enkeltbruger af & kde; bruges. det er fordi visse moduler (i særdeleshed kdebase) installerer programmer som midlertidigt behøver forhøjede rettigheder når de kører. de kan ikke opnå disse rettighedsniveauer hvis de ikke installeres med forhøjede rettigheder.