Hai cercato la traduzione di необхідності da Ucraino a Danese

Немає необхідності форматувати носій% 1 більше одного разу.
der er intet behov for at formatere disken% 1 mere end en gang.

... що немає необхідності вручну стирати cdrw перед записом, оскільки k3b може це робити перед записом автоматично.
... at du ikke behøver at slette en cdrw før du brænder på den igen manuelt idet k3b kan gøre dette automatisk før der brændes.

Конфлікти, що спалахнули в Європі після падінняБерлінського муру у 1989 р.,переконали лідерів ЄС у необхідності ефективних спільнихдій.
de konflikter,der brød ud i europa efter berlinmurens fald i 1989, og den senerefokus på at bekæmpe internationalterrorisme har overbevist eu-lederneom, at der er behov for at kunnetræffe handlekraftige foranstaltningeri fællesskab.

... що немає необхідності розбиратись з параметрами, якщо ви не знаєте що вони означають. k3b може автоматично вибрати відповідні значення.
... at du ikke behøver bekymre dig om indstillinger hvis du ikke ved hvad de betyder. k3b kan vælge den indstilling der passer bedst for dig.

Вставити вміст буфера до поточного вибраного фрагмента. Якщо вибрано лише одну комірку, & kwordquiz; за допомогою функції кмітливого вставляння обчислить потрібний для фрагмента з буфера простір і, за необхідності, додасть рядків до списку.
indsæt indholdet af klippebordet i den nuværende markering. hvis kun en celle er valgt vil & kwordquiz; aktivere smart indsætning og beregne den plads der kræves til at indsætte og tilføje rækker om nødvendigt.