Hai cercato la traduzione di певного da Ucraino a Danese

Без певного порядку
usorteret

Вибір певного кольору
specifik farvevælger

Використовувати певного & диктора
brug specifik & oplæser

Команди для певного дисплея:
kommandoer for hver skærm:

Обрати неперервну ділянку певного кольору
markér et tilstødende farvet område

Сховати елементи певного розміру (агресивно)
skjul elementer med bestemte størrelser (aggressiv)

in no particular order (Без певного порядку)
in no particular order (ikke i bestemt rækkefølge)

Програма відкриє перегляд порядку денного певного дня.
denne visning præsenterer agendavisningen for en enkelt dag.

Вказує теґ, який може з’ явитися всередині певного теґу.
angiver et mærke som kan findes indeni et vist mærke.

У деяких з моделей модемів виконання певного набору тестів
modelspecifik selvtest for visse modemer

Після певного часу бездіяльності вимкнути липкі та повільні клавіші.
slå klæbrige taster og langsomme taster fra efter et vist tidsrum uden aktivitet.

Ви можете налаштувати ці параметри, якщо бажаєте бачити лише рекламу певного типу
du kan indstille disse valg, hvis du ønsker at se specifikke reklametyper

Тільки користувач — показувати лише події, які були наслідком дій певного користувача
kun bruger - viser kun begivenheder som er forårsaget af en bestemt bruger

Визначає, чи буде автоматично виконано cvs edit за умови зміни вами певного файла.
afgør om cvs edit køres automatisk så snart du redigerer en fil.

Завдання виконуються протягом певного періоду часу і, зазвичай, споживають певні ресурси.
opgaver finder sted over en tidsperiode og forbruger generelt ressourcer.

На панелі з міткою Шаблони назв файлів визначено які файли будуть належати до певного типу mime.
feltet der hedder filnavn mønstre, afgør hvilke filer der vil blive inkluderet indenfor denne mime- type.

Показує всі вузли, з якими з’ єднано ваш комп’ ютер, для певного торента
viser alle de peers du er forbundet til for en torrent

За допомогою лічильників можна виконувати пошук вказаної кількості або певного діапазону кількостей відповідників символу, класу символів або підшаблону.
kvantorer tillader et regulært udtryk at matche et bestemt angivet antal gange eller et område af tal af enten tegn, tegnklasser eller undermønstre.

Існує декілька способів налаштування діапазону друку. Через відмінності у діалогових вікна друку у різних операційних системах, методи визначення певного діапазону можуть бути різними.
der er flere muligheder for at justere området. afhængig af forskellige udskriftsdialoger på forskellige operativsystemer, varierer metoden for at opnå valg af et vist område.

Календарі нагадувань можна розподілити за категоріями на основі типу нагадування і типу зберігання. Календарі можна вимикати, робити придатними лише для читання або робити типовими для певного типу нагадування.
alarmressourcer kategoriseres ifølge alarmtype og opbevaringstype. de kan deaktiveres, gøres skrivebeskyttede eller vælges som standard for deres alarmtype.