Hai cercato la traduzione di as da Ucraino a Finlandese

Дата: date as string
päiväys: date as string

appears last as separator
appears last as separator

& Вимкнутиitems, as in music
& ei käytössäitems, as in music

Малювати якdraw as default
piirrä

textlabelhash type as in md5t, sha1 etc.
ksqueezedtextlabelhash type as in md5t, sha1 etc.

& Гучністьgeneral, as title of window
& Äänenvoimakkuusgeneral, as title of window

& Зупинити читанняas in: mark as read
& lopeta puhuminenas in: mark as read

Активна@ label the icon rendered as disabled
aktiivinen@ label the icon rendered as disabled

Квадратнийthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
neliö

сьогодні@ item: inlistbox morning, as in 2am
tänään@ item: inlistbox morning, as in 2am

do you want to format the volume as fat instead?
haluatko formatoida taltion sen sijaan fat tyyppiseksi?

Позначити вибрану статтю як новуas in: mark as unread
merkitse valittu artikkeli uudeksias in: mark as unread

Закрити всі інші вкладкиdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
sulje kaikki muut säikeetdisplayed as subject when the subject of a mail is empty

& Альбомиstate, as in disabled
& albumit

Змінити регістр на: leave filename as it is
vaihda kirjainkoko: leave filename as it is

Пенал вкладок групує команди для програми на основі завдань. application name as menu entry
tehtäväpohjainen välilehtiä käyttävä työkalurivi yhdistää sovelluksen komennot eri välilehdille. application name as menu entry

Зупинка після поточної композиції: Вимкненоtitle, as in: the title of this item
toistoa ei pysäytetä tämän kappaleen jälkeen. title, as in: the title of this item

Вибачте, еквалайзер не підтримується вашою версією phonon. equalizer state, as in, disabled
phonon ei tue taajuuskorjaintaequalizer state, as in, disabled

& Вісімковий@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
& oktaalinen

& Масштаб: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
& skaalaa kokoon: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'