Hai cercato la traduzione di запланувати da Ucraino a Francese

Запланувати
Échéances

Запланувати програму
programmer une émission

Запланувати ТБ записname
programmer les enregistrements tvname

Ввести чи запланувати?
saisir l' échéance

запланувати нове повідомлення- нагадування.
programme un nouveau message d' alarme

Запланувати обробку всіх файлів проекту:
ordonnancer tous les fichiers du projet pour une analyse syntaxique & #160;:

Запланувати нагадування на вказаний час. @ info
programmer l'alarme à l'heure indiquée. @info

Запланувати з початком% 11=type of constraint
planifier depuis le démarrage %11=type of constraint

Запланувати початок обробки черги (ctrl+s)
programmer le démarrage de la file d'attente (ctrl+s)

Запланувати з часом завершення:% 11=type of constraint
ordonnancer à partir de la fin & #160;: %11=type of constraint

Запланувати обробку інструментом підтримки мови всіх кодів проекту у тлі
planifier tout le code source du projet à analyser syntaxiquement la prise en charge du langage en tâche de fond

Спочатку вам слід запланувати операцію або шаблон на сторінці операцій.
vous devez d'abord programmer une opération ou un modèle depuis la page des opérations.

Натисніть, щоб запланувати операцію для наступного введення до облікової книги.
utilisez ceci pour ajouter des échéances pour l'opération afin de la saisir plus tard dans le registre.

... ви можете запланувати операції або шаблони. noun, name of the user action
... vous pouvez programmer des opérations ou des modèles. noun, name of the user action

Тут можна вказати годину, о котрій слід запланувати виконання цього завдання.
choisissez les heures pendant lesquelles la tâche doit être planifiée.

Запланувати нагадування через вказаний проміжок часу від поточного. @ info: whatsthis
programmer l'alarme pour qu'elle se reproduise une fois la durée indiquée écoulée (à partir de maintenant). @info: whatsthis

запланувати нове нагадування, у якому буде показано вміст текстового файла або файла зображення.
programme une nouvelle alarme qui affiche le contenu d'un fichier texte ou image.

Вкажіть дату, або дату і час, на який слід запланувати нагадування. @ info: whatsthis
spécifier la date, ou la date et l'heure, à laquelle déclencher l'alarme. @info: whatsthis

% 1: не вдалося запланувати у межах початку залежних завдань1=type of constraint
%1 & #160;: impossible de planifier dans l'heure de départ des tâches successives1=type of constraint

% 1: не вдалося запланувати після першої дати початку. Від’ ємний час=% 2
%1 & #160;: impossible de planifier après le démarrage anticipé. marge négative=%2