Hai cercato la traduzione di спрямованості da Ucraino a Francese

Супутники збирають сонячну енергію, потрібну для їх функціонування. Кількість енергії, яку може отримати супутник за одиницю часу, залежить від відстані до сонця та спрямованості супутника.
les vaisseaux absorbent l'énergie solaire requise pour les opérations d'usage. la quantité d'énergie du vaisseau dépend de la distance et de la direction du soleil.

& kde; зосереджено на потребах користувача, але, очевидно, що цієї спрямованості легше за все досягнути, якщо дати до рук розробникам найкращі інструменти. Код & kde; містить і постачається з декількома з найкращих технологій розробки сучасної комп’ ютерної доби.
& kde; se concentre sur les besoins des utilisateurs, mais il est évident que cela peut être grandement facilité en fournissant les meilleurs outils aux développeurs. le code de & kde; contient, et est fourni avec certaines des meilleures technologies de développement de l'âge informatique moderne.