Hai cercato la traduzione di такий da Ucraino a Francese

Такий як тла
couleur identique à la couleur de fond

Такий як активний
couleur identique à la couleur du panneau actif

Такий як альтернативного тла
couleur identique à la couleur de fond secondaire

Такий пристрій уже існує.
périphérique déjà présent.

Том не такий молодий як як.
tom n'est pas aussi jeune que moi.

Хто я такий і чим займаюся?
qui suis -je, quelles sont mes affaires & #160;?

Він уже не такий, як був раніше.
il n'est plus l'homme qu'il était.

Вiн майже такий же високий, як я.
il est presque aussi grand que moi.

Припустімо, що у вас є такий рядок:
supposons que vous ayez la ligne suivante & #160;:

Словник опускатиметься на один клас за такий час:
le vocabulaire descend d'un niveau après & #160;:

Пункт, що залишився, налаштовує такий параметр:
la case à cocher restante permet de configurer l'option suivante & #160;:

Такий хід збільшує кількість крапок на клітинці на одну.
le déplacement augmente la case de un point.

Він був такий лютий, що втратив контроль над собою.
il était tellement en colère qu'il perdit tout contrôle de lui-même.

Відтворити запис проходження цього рівня, якщо такий існує.
lancer un enregistrement pour comprendre comment terminer ce niveau, si celui -ci n'est pas disponible.

знаючи, що такий розвертаєть ся і грішить, осудивши сам себе.
sachant qu`un homme de cette espèce est perverti, et qu`il pèche, en se condamnant lui-même.

Для машинного коду з коментарями потрібен такий файл об’ єктів:
pour le code machine annoté, le fichier objet suivant est nécessaire & #160;:

Не вдалося запустити процес ОРС. Можливо такий процес вже існує.
impossible de démarrer la roc. une autre roc est sans doute déjà démarrée.

Прапор нації Італії. Кожна з націй повинна мати такий запис.
le drapeau de

Копіює виділений текст, якщо такий існує, до буфера обміну інформацією.
copie le texte sélectionné, s'il y a lieu, dans le presse-papiers.

Крім того, зазвичай відповідь починається з вступного рядка, схожого на такий:
de plus, il est habituel de commencer une réponse par une phrase d'introduction, quelque chose de la forme & #160;: