Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
datai 2 addb 1, 2 rotc 2, - 22 xor 1, 2 jrst. - 4 Як повідомляє« hakmem » (mit ai memo 239, 1972), в 1962 році jackson wright написав цей код pdp- 1. 46 років по тому, цей код і досі живе в цьому зберігачі екрана. У режимі « неправильного пересування » зберігач екрана показує творчо зіпсовану неправильну реалізацію класичного алгоритму пересування квадратів. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ hakmem http: // en. wikipedia. org/ wiki/ munching_ square Автори — jackson wright, tim showalter, jamie zawinski і steven hazel; 1997.
datai 2 addb 1,2 rotc 2, -22 xor 1,2 jrst. -4 comme rapporté par hakmem, en 1962, jackson wright a écrit le code pdp-1 ci-dessus. ce code existe toujours dans cet écran de veille, quelques 35 années après. cependant, le nombre de lignes de code a sensiblement augmenté. cette version est celle de tim showalter.