Hai cercato la traduzione di signature da Ucraino a Giapponese

Мі мажорother key signature
ホ長調other key signature

Не обмеженоpgp signature is verified
無制限pgp signature is verified

некоректнийas in good/ valid signature
無効as in good/valid signature

Файлаcontinuation of "obtain signature text from"
ファイルからcontinuation of "obtain signature text from"

Строк дії сертифіката збігfake/ invalid signature
署名用証明書が失効していますfake/invalid signature

Поля вводу нижчеcontinuation of "obtain signature text from"
下の入力フィールドからcontinuation of "obtain signature text from"

Вибрати... @ action: button launch the edit of the signature file
選択(s)...@action:button launch the edit of the signature file

Безмежнаsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.

Переслати в канал тіло поточного повідомлення та замінити його результатомinserts user signature, also known as footer, into message
現在のメッセージ本文をパイプで渡し、結果で置き換えinserts user signature, also known as footer, into message

Клацніть по віджетах, розташованих нижче, щоб отримати довідку з способів вводу. continuation of "obtain signature text from"
下のウィジェットをクリックすると、それぞれの使い方が表示されます。continuation of "obtain signature text from"

& kmail; може отримувати текст підпису з різних джерел. Традиційним способом для unix є читання тексту підпису з файла, який називається. signature і знаходиться у вашій домашній теці. Цей файл є спільним для багатьох програм, отже ви зможете використовувати однаковий підпис у всіх програмах для роботи з електронною поштою, якими ви користуєтеся.
& kmail;は署名のテキストを様々な形で受け取ることができます。unixでの伝統的方法は、あなたのホームディレクトリにある .signatureという名前のテキストファイルから読み取る方法です。このファイルは、いくつかのプログラムで共用されますので、あなたがお使いの他のメールプログラムでも同じ署名が使われるようになります。