Hai cercato la traduzione di родственники da Ucraino a Greco

Вы родственники с Лейтенантом?
Κάποια συγγένεια με την Υπαστυνόμο;

Твои родственники такие барахольщики.
Οι συγγενείς σου δεν πετούσαν τίποτα.

Родственники просили повесить её сюда.
Η οικογένεια μου είπε να την βάλω.

Очевидно, наши родственники не ладят.
Από ότι φαίνεται τα αδέρφια μας δεν τα βρίσκουν!

Мы с тобой точно не родственники?
Είσαι σίγουρη ότι δεν έχουμε κάποια συγγένεια;

У меня есть родственники в Техасе и Мексике.
Έχω και συγγενείς στο Τέξας και στο Μεξικό. Στο Μεξικό, ωραία.

А её родственники так ни о чём и не догадались.
Κι η οικογένεια ακόμη να το πάρει χαμπάρι.

Она в реанимации, так что только ближайшие родственники.
Μόνο συγγενείς γιατί είναι στην εντατική. Εντάξει;

Не похоже, чтобы у Найерса были живые родственники.
Ο Νάιερς δεν φαίνεται να έχει συγγενείς.

Пойдем посмотрим, есть ли у Даны и Сэма родственники в городе.
Πάμε να δούμε αν dana και sam έχει συγγενείς αίματος στην πόλη .

Если все его родственники мертвы... как долго Вы ожидаете продержаться?
Αν η υπόλοιπη οικογένειά του είναι νεκροί, πόσο καιρό νομίζετε ότι θα ζήσετε εσείς;

Как говорят родственники, они ехали из Флагстаффа за антикварными игрушками и на съезд коллекционеров.
Σύμφωνα με την οικογένεια, ήρθαν από το Φλάγκσταφ, για ένα συνέδριο παιχνιδιών αντίκες και συλλεκτικών ειδών.

Формально, да, вы родственники. но, ты не такой, как он, ты один из нас.
Κυριολεκτικά, είσαστε συγγενείς, αλλά δεν είσαι σαν αυτόν, είσαι ένας από εμάς.

Списки отсортированы по клиентам, записаны все гости, не имеющие отношения к лечению, в том числе родственники, друзья и курьеры.
Το ημερολόγιό μας είναι στον υπολογιστή κατά πελάτη. Δείχνει όλους τους μη-ασθενείς, όπως συγγενείς, φίλους και παραδόσεις πακέτων.