Hai cercato la traduzione di согласилась da Ucraino a Greco

Она и не согласилась.
Δε συμφώνησε εκείνη.

Неужели мама согласилась?
Είναι για το καλό σου, Μπες.

Даже парализованная не согласилась.
Ολοι τα κοριτσια μας απερριψαν. Ακομα και το τετραπληγικο κοριτσι εκανε με τα ματια του "οχι."

В большинстве случаев я бы согласилась.
Τις περισσότερες φορές, θα συμφωνούσα μαζί σου.

Кажется, ты согласилась за банку пива.
Νομίζω έφτασε μια μπύρα.

Она согласилась провести сеанс в субботу.
- Ήρθε το Σάββατο.

Мы благодарны тебе за то, что ты согласилась.
Ήμαστε ευγνώμονες που θα το κάνεις.

Но почему-то я согласилась с тобой поужинать.
Αλλά για κάποιο λόγο, συμφώ- νησα να βγούμε για φαγητό.

А красивая женщина согласилась пойти со мной на свидание.
Πάω για μια μπύρα. Έρχομαι αμέσως.

Или ты просто знаешь, Бонни бы согласилась с Люком.
Ή ξέρεις ότι η Μπόνι θα συμφωνούσε με τον Λουκ.

Если Элли ты не понравилась, почему она согласилась продать дом?
Αφού δεν αρέσατε στην ellie, πώς συμφώνησε να πουλήσει;

И она согласилась, мы планируем свадьбу, и я позвонил сказать вам.
Δέχτηκε, σχεδιάζουμε τον γάμο, και ήθελα να σας το πω.

Да, с тех пор как Джеймс умер, и я согласилась с ним насчет автобуса.
Ναι, από τότε που πέθανε ο Τζέιμς. Και... και συμφώνησα μαζί του για το λεωφορείο.

А когда мы встретились снова, он пригласил меня в фирму, и я согласилась, вот и всё.
Και στη συνέχεια, την επόμενη φορά τον είδα, ήθελε να έρθει μαζί του στην επιχείρηση, και το έκανα, και αυτό ήταν.

Я взяла на себя смелость поговорить с сестрой Ноакс, и она уже согласилась взять несколько дополнительных смен.
Μίλησα με την αδελφή Νόουκς και συμφώνησε να κάνει μερικές επιπλέον βάρδιες.

Послушай. Уолден, только потому что я согласилась, я не хочу, чтобы ты все не так понял.
Κοίτα, Γουόλντεν επειδή συμφώνησα σ' αυτό, δεν θέλω να σου μπουν λάθος ιδέες.

Тебя не только не перевозят, но признание Моны пробудило достаточно сомнений, и она, наконец, согласилась на залог.
Όχι μόνο δεν θα μεταφερθείς, αλλά η ομολογία της Μόνας δημιούργησε αρκετές αμφιβολίες που τελικά συμφώνησε να ρυθμίσει την εγγύηση σου.

Не надо этого девчачьего "всё нормально", ты чувствуешь, что согласилась на какие-то условия.
Όχι, όχι, δείτε, δεν κάνει αυτό το πράγμα girl όπου μπορείτε απλά Ας πούμε ότι είναι μια χαρά γιατί αισθάνεστε ότι όπως σας συμφώνησε με κάποιους όρους.