Hai cercato la traduzione di Діючи від імені da Ucraino a Inglese

Діяти від імені
appeal a decision

Вхід від імені %s
logged in as %s

Встановлення від імені суперкористувача
installation as the superuser

Це від імені мого дядька.
it's in my uncle's name.

Запуск від імені користувача root.
running as root.

Запускати kpf від імені root не можна.
you cannot run kpf as root.

kvpnc слід запускати від імені користувача root.
kvpnc must be started as root.

% 1 приймає це запрошення від імені% 2
%1 accepts this invitation on behalf of %2

Користування & kde; від імені адміністратора (root)
using & kde; as root

Ідент. процесу:% 1 Запущено від імені:% 2
process id: %1 running as user: %2

Від імені всіх українців я дякую вам за цю нагороду.
on behalf of all ukrainians, i would like to thank you for this award.

Ідентифікатор користувача, від імені якого було запущено процес.
the id of the user that started the process.

Від імені користувача root виконайте команду kdm у командному рядку.
as root, type kdm at the prompt.

Команду make install слід виконувати від імені адміністратора (root).
the command make install must be run as root.

Запуст від імені користувача root відкриє вашу систему для зовнішніх атак.
running as root exposes the whole system to external attackers.

Комісія також уповноважена вестипереговори від імені ЄС про підписання міжнародних угод.
the european commission is an importantmouthpiece for the european union on theinternational stage.

Від імені користувача root, змініть пароль linux для користувача cyrus:
as root, change the linux password of cyrus user:

Ви втрачаєте об'єктивність та здатність здійснювати судження від імені публіки.
you lose objectivity and the ability to make judgments on behalf of an audience.

Висловив їм вдячність від імені всього українського народу за підтримку нашої країни.
i thanked them on behalf of the entire ukrainian people for their support for our country.

Введіть ім' я користувача, від імені якого ви бажаєте виконати цю програму.
enter the user name you want to run the application as.