Hai cercato la traduzione di використовуваної da Ucraino a Inglese

Введіть назву бази даних, використовуваної на сервері.
enter the database name used by the server.

Ще одна думка з приводу того, чим є і чим не є поклоніння, підведе вас до аналізу використовуваної музики.
another thought along this idea of what is and what is not worship will lead you to examine your music.

Залежно від використовуваної вами програми високо роздільна ліплена модель може далі вживатися для запікання карт нормалей або зміщення або бути ціллю зовнішнього посилання для зміщення підподіленої геометрії.
depending on the software you are using the high resolution sculpted model can then be utalized to bake a normal or displacement map , or referenced externally as a target for the displacement of subdivided geometry.

Залежно від використовуваної програми процес конвертування вашої моделі з реальночасової моделі у високо роздільну модель може суттєво варіюватися, однак фундаментальні принципи залишаються однакові для більшості висококласних 3d пакетів.
depending on the software you are using the process of converting your model from a realitme model to a high resolution model might vary substantially, nonetheless the fundemental principles remain the same for most high-end 3d packages.

Порівняння даних для генів, представлених на обох платформах, показало дуже схожу тенденцію в регуляції генів і значне накладення у всіх функціональних категоріях (категорії не показані). Враховуючи відмінності між інструментами, технічними відмінностями, біологічним відбором проб та підготовкою, здається обнадійливим підтвердити, що сольовий стрес породив стабільні моделі регулювання у рослин дикого типу arabidopsis, які можуть бути відтворені, незалежно від використовуваної платформи.
a comparison of data for genes represented on both platforms indicated a highly similar trend in gene regulation and significant superimposition in all functional categories (categories not shown). considering the differences be tween the tools, technical differences, biological sampling and preparation, it seems reassuring to confirm that salt stress generated stable regulation patterns in arabidopsis wild type plants that can be replicated, independent of the platform used.