Hai cercato la traduzione di вислухати da Ucraino a Inglese

Він вміє вас вислухати.
he can listen to you.

Хто нас захоче вислухати?
who would listen to us?

Пані та панове, хочу вислухати вашу думку.
ladies and gentlemen, i would like you to listen to my opinion.

І я знаю, що у нього є час мене вислухати.
and i know he’s got the time to listen.

Чи достатньо у вас, друзі, мужності, щоб це вислухати?
are you guys man enough to hear it?

Але при цьому він знаходить час на те, щоб вислухати її і виявити чуйність.
and he has the time to listen to the response.

Та, щоб довго тобі не докучати, благаю вислухати нас у коротці, твоєю ласкою.
notwithstanding, that i be not further tedious unto thee, i pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

Будьте готові зустрітися з будь-ким з них у реальних труднощах та уважно вислухати їх проблеми.
be ready to meet with anyone in real difficulties and listen carefully to their problems.

Навчіться говорити: «Розкажи мені, як у тебе справи», відвівши час, щоб вислухати її десь у тихому місці.
learn to say, “so, tell me how you’re doing” in a quiet place with time to listen.

А коли він прийде додому в кінці дня, ви маєте привітно себе з ним вести, ніколи йому не розповідати про свої проблеми, але завжди бути готовою вислухати його проблеми і зробити для нього все, що йому може знадобитися.
then when he comes home at the end of the day, you need to be nice to him; never speak about your problems to him, but always be willing to listen to his and always be available to him.

Наявність когось, хто може вислухати ваші проблеми (а ще краще, запропонувати корисні поради) буде безцінною на шляху до одужання. 4. Культивуйте мистецтво терпіння. Потрібен час, щоб відновитися після невдачі. Ваші проблеми не зникнуть за одну ніч, тому важливо розвивати мистецтво терпіння та бути добрим до себе. Прийміть, що для того, щоб повернутися на правильний шлях, знадобиться час. Зосередьтеся на речах, які вже йдуть краще, а не на всіх речах, які ще потрібно зробити.
having someone who can listen to your problems (and even better, offer useful advice) will be invaluable on the road to recovery. 4. cultivate the art of patience. it takes time to recover from a setback. your problems will not disappear overnight, so it’s important to cultivate the art of patience and being kind to yourself. accept that it will take time to get back on track again. focus on the things that are already going better, rather than on all the things that still need to be done. tak