Hai cercato la traduzione di впевненість da Ucraino a Inglese

Впевненість
certainty

Впевненість?
confidence?

Куди поділась моя впевненість у собі?
where’s all of my former confidence gone?

Впевненість, переконаність та ініціативність є плюсами.
confidence, conviction, and initiative are pluses.

Підпис є дійсний, але впевненість у надійності сертифіката є лише поверхневою.
the signature is valid but the trust in the certificate's validity is only marginal.

Щоб досягти успіху в житті, потрібні дві речі: неуцтво та впевненість.
to succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

А отже, гарантує впевненість ваших народів у тому, що свобода завжди перемагає.
therefore, guarantees the confidence of your people that freedom always wins.

І весь цей час якийсь неспокій тряс мою впевненість у собі, як човен у відкритому морі.
all the while, an uneasiness rocked my confidence like a canoe on the high seas.

До речі, сьогодні у спілкуванні зі студентами університетів Франції відчув таку впевненість і в їхніх запитаннях.
by the way, today in communication with students of french universities i felt such confidence in their questions.

Вона отримала впевненість і досвід дослідження корпусу і вона отримала собі абсолютно новий резервуар для зберігання енергії.
she gained the confidence and experience of exploring the hull and she got herself a brand new energy storage tank.

Володимир Зеленський наголосив, що головною запорукою перемоги є впевненість в українських людях і Збройних Силах України.
volodymyr zelenskyy stressed that the main guarantee of victory is confidence in the ukrainian people and the armed forces of ukraine.

Важливо, що він не лише усвідомлює себе окремою особистістю, але й починає почувати впевненість у своїй статевій приналежності.
it’s important that he not only become a separate person, but that he become secure in his gender identity.

На цьому етапі батьки відіграють важливу роль, бо допомагають молодому чоловіку виробити впевненість при прийнятті того, яким він створений.
parents are really important during this stage, because they can help affirm a young man around the way he was created.

Переміщення населення на тривалий час сприяє виникненню циклів незахищеності, може ослабити впевненість серед громадян та є тягарем для державних структур і державного бюджету.
long-term displacement contributes to recurrent cycles of insecurity, can erode citizen confidence and imposes burdens on state structures and public finance.

Можливо, коли ви працюєте, то маєте більшу соціальну мережу або, ймовірно, впевненість у собі краще, коли ви працюєте.
it could be that when you’re working, you have a larger social network, or maybe it’s that your confidence is better when you’re working.

Ймовірність що це спам —% 1% з певністю —% 3. Повний звіт: Ймовірність=% 2 Впевненість=% 4
%1% probability of being spam with confidence %3%. full report: probability=%2 confidence=%4

З іншого боку, чоловік, який не ризикує і залишається у своїй зоні комфорту, часто опиняється у ситуації, яка дає впевненість, але не дає задоволення.
on the other hand, the guy who plays it close to the vest and safe, oftentimes he’ll stay in that situation and, though it’s secure, it becomes dissatisfying.

Слуга-лідер знаходить час, щоб дати своїм дітям практичні поради про життя, які, в свою чергу, даватимуть їм впевненість у спілкуванні з однолітками.
a servant-leader takes the time to give his children practical instruction about life, which in turn gives them confidence with their peers.

Позначте цей пункт, щоб робити повну резервну копію, якщо попередню синхронізацію було виконано з іншим комп' ютером або іншою системою. Це забезпечить впевненість у повноті резервних даних.
check this box to perform a full sync when your last sync was performed with another pc or system, to guarantee the completeness of your data.

Слуга-лідер приділяє свій час, щоб дати своїм дітям ______________________________________________ про життя, які, в свою чергу, даватимуть їм впевненість у спілкуванні з однолітками.
a servant-leader takes the time to give his children __________________ about life, which in turn gives them confidence with their peers.