Hai cercato la traduzione di військового da Ucraino a Inglese

І ми повернули нашого військового.
and we returned our military.

Вона не льотчик військового флоту, не експерт.
she is not a navy flyer, not an expert.

За мужність у бойових діях, за зразкове виконання військового обов'язку.
for courage in battles, for exemplary military service.

Для реалізації військового шляху потрібна зброя, якої зараз недостатньо, та допомога наших партнерів.
the implementation of the military way requires weapons, which are currently insufficient, and the help of our partners.

Камера панорамує вниз, розкриваючи, що це світло не було розміщене в літаку, а підземному конференцзалі військового аванпосту.
the camera pans down revealing that the light was not located in the plane but in the underground conference room of a military outpost.

Для цього агентство забезпечуватиме координацію підходів у виробництві та закупці озброєнь та військового обладнання, проведенні оборонних досліджень та технологічному розвитку.
temporarilylocated in brussels, belgium, its permanenthome will be in lisbon, portugal.

Володимир Зеленський також пригадав особисту зустріч з Його Святістю під час аудієнції у Ватикані, на якій вони обговорювали історію українського військового Віталія Марківа.
volodymyr zelenskyy also recalled his personal meeting with his holiness during an audience in the holy see when they discussed the story of the ukrainian military vitaliy markiv.

Глава держави також вручив ордени «Золота Зірка» шістьом Героям України та родині військового, який був удостоєний цього звання посмертно.
the president also presented the golden star orders to six heroes of ukraine and the family of a warrior who was awarded this title posthumously.

Причина невідповідності. Відсутність замовлень на продукцію для ресторанів МакДональдс з кінця лютого 2022 р. по лютий 2023 р. в зв’язку з введенням військового стану в Україні.
the reason for the discrepancy. the lack of orders for products for mcdonald's restaurants from the end of february 2022 to february 2023 dueto the introduction of martial law in ukraine.

На Слобожанському напрямку окупанти продовжують ведення бойових дій силами окремих підрозділів зі складу 6-ї та 20-ї загальновійськових армій, 1-ї танкової армії Західного військового округу, 35-ї та 36-ї загальновійськових армій і 68-го армійського корпусу Східного військового округу, повітряно-десантних військ, берегових військ балтійського та північного флотів.
in the slobozhansky direction, the russian occupiers continue to fight involving separate units of the 6th and 20th combined arms armies, the 1st tank army of the western military district, the 35th and 36th combined arms armies, and the 68th army corps of the eastern military district. , airborne troops, coastal troops of the baltic and northern fleets.