Hai cercato la traduzione di довіра лісів da Ucraino a Inglese

довіра лісів
forest trust

Довіра
trust

Довіра:
confidence:

одностороння довіра
one-way trust

(необмежена довіра)
(ultimate trust)

Довіра до власника:
owner trust:

Необмежена довіра до ключа.
the key is to be trusted ultimately.

Довіра — для мене не легке слово.
trust is not an easy word for me to say.

Довіра є основою основ будь-яких стосунків.
trust is the super-glue of any relationship.

Ми живемо за рахунок того, що ми забираємо у лісів.
we live on what we take from the woods.

Довіра є життєво необхідною в стосунках між працедавцем та працівником.
trust is critical in the employer/employee relationship.

Актори переживають максимальні хвилювання і мінімальна довіра просто має передувати першому зніманню.
actors suffer maximum jitters and minimum confidence just prior to first shooting.

Обовʼязково дотримуйтеся, будь ласка, заборони на відвідування лісів у тій місцевості, яка була окупована.
be sure to comply with the ban on visiting forests in the territories that were occupied.

Довіра до уряду і загалом до державних інституцій низька, і це завдає шкоди реалізації навіть найкращих планів.
confidence in the government and more generally in state institutions is low and this undermines the implementation of even best laid plans.

Ключовий пункт полягає в тому, що довіра Божому провидінню не значить, що нам треба перестати планувати чи йти проти фінансових принципів, котрі Бог дав нам у Святому Письмі та вченні Церкви.
a key point here is that trusting in god’s providence doesn’t mean that we fail to plan or go against the principles of finances he has provided in scripture and church teaching.

Довіра, зосередження або розслаблення йдуть рука об руку: ми повертаємо довіру, коли хтось, кого ми поважаємо, нагадує нам те, що ми робили добре.
confidence, focus, and relaxation go hand in hand: we regain confidence when someone we respect reminds us of what we do well.

Знімок незайманих лісів може бути зруйнований звуком сусідньої цементної фабрики, але замініть цей звук доріжкою аудіозапису раннього ранку довкілля, записаною за п'ять миль звідси, і ваша проблема вирішена.
a shot of pristine woodland may be ruined by the sound of a nearby cement factory, but substitute an early morning ambient track recorded five miles away, and your problem is solved.

Сервер ключів: Сервер ключів — це централізоване сховище ключів pgp/ gnupg, з’ єднане з інтернетом, зі зручним доступом для добування чи розміщення ключів. Зробіть вибір зі спадного списку, щоб вказати який сервер ключів використовувати. Часто ці ключі належать людям, з якими користувач не знайомий, тому їхня приналежність, в найкращому випадку, сумнівна. Зверніться до посібника gnupg по співвідношення « мережа- довіра », щоб дізнатись, як у gnupg вирішується проблема перевірки автентичності.
key server: a key server is a centralized repository of pgp/ gnupg keys connected to the internet which can be conveniently accessed in order to obtain or deposit keys. select from the drop down list to specify which key server should be used. often these keys are held by people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious at best. refer to the gnupg manual covering "web-of-trust" relationships to find out how gnupg works around the problem of verifying authenticity.