Hai cercato la traduzione di експертів da Ucraino a Inglese

Для експертів
very advanced

Декілька подробиць для експертів
some more details for experts

Інтерв'ювання експертів у конкретних галузях може приводити до ідей.
interviewing experts in specific fields can result in ideas.

Крім фінансової допомоги, ЄС надсилає в такі країнивчителів, лікарів, інженерів та інших експертів.
in many countries around the world, people are dying or living difficult lives because of war, disease and natural disasters such asdroughts or floods.

У листопаді та грудні 2014 року для виконання першої фази Оцінки відновлення та розбудови миру було мобілізовано більш ніж 90 експертів з широкого спектру питань.
more than 90 experts from a wide range of sectors were mobilized during november and december 2014 to deliver the first phase of the recovery and peacebuilding assessment.

Отже, спеціальна міжнародна група експертів під головуванням Майкла Макфола та Андрія Єрмака розробила План дій щодо посилення санкцій проти Росії за цю війну.
hence, a special international group of experts chaired by michael mcfaul and andriy yermak has developed an action plan to strengthen sanctions on russia for this war.

В Європі функціонують інші об’єднання громадян(скажімо, комітети експертів), залучені до процесуприйняття рішень.
there are other groups of people (committees of expertsand so on) involved in taking these decisions, becauseit’s important to get them right.

Експертів Банку було запрошено для висвітлення результатів дослідження на міжнародній конференції молодих учених і дослідників, організованій ХНЕУ і проведеній 16 – 17 квітня 2010 року в Харкові.
the bank experts were invited to present the study at the international young scientists and researcher’s conference organized by khneu on april, 16 – 17, 2010 in kharkiv.

Андрій Єрмак нагадав, що на виконання доручення Президента України Володимира Зеленського була створена група міжнародних і українських експертів, які аналізують ефективність чинних санкцій і займаються розробкою пропозицій щодо нових обмежувальних заходів.
andriy yermak reminded that a group of international and ukrainian experts has been set up pursuant to the instructions of president of ukraine volodymyr zelenskyy who are analyzing the effectiveness of the current sanctions and developing proposals for new restrictive measures.

За підтримки експертів Світового банку та інших партнерів в рамках проекту ППРФС1 Національний банк і Міністерство фінансів розробили правові і регуляторні засади роботи з проблемними банками, в тому числі рекапіталізації трьох системних неплатоспроможних установ, і зміцнили Фонд гарантування вкладів фізичних осіб для підвищення довіри до банківської системи.
with support from bank experts and other partners, and within the framework for the pfrl1, the national bank of ukraine and the ministry of finance developed a legal and regulatory framework for the resolution of problem banks, including the recapitalization by the state of three systemic insolvent institutions, and strengthened the deposit guarantee fund to shore up confidence in the banking system.

В рамках програми, за допомогою міжнародних експертів, НУО, науковців, бізнесу та владних інституцій, зокрема й в Україні, були розроблені спільні детальні плани реформування лісового сектору або їх окремі компоненти.
as part of the project, joint detailed plans for reforming sustainable forest sectors have been developed with the help of local and international experts, ngos, academia, the private sector and governments.

Андрій Єрмак нагадав, що заради напрацювання рекомендацій щодо дієвих довгострокових санкцій проти РФ з ініціативи Президента України Володимира Зеленського він зібрав провідних міжнародних експертів (група Єрмака-Макфола), які напрацювали План дій щодо посилення санкцій.
andriy yermak reminded that on the initiative of president of ukraine volodymyr zelenskyy he had gathered leading international experts (yermak-mcfaul group) to work out recommendations on effective long-term sanctions on russia. they have developed an action plan to strengthen sanctions.