Hai cercato la traduzione di задовольняти da Ucraino a Inglese

Задовольняти & всі умови
match all conditions

(задовольняти всім наступним)
(match all of the following)

Задовольняти & будь- яку умову
match any condition

При наявності задовольняти проксі http
honor http proxy when available

(задовольняти будь- якому з наступного)
(match any of the following)

Які глибинні потреби жінок мають задовольняти чоловіки?
where do men need to meet the deep needs of women?

Для багатьох питання спадщини вимушено займає останнє місце з огляду на необхідність задовольняти поточні сімейні потреби.
for many, inheritance issues necessarily take a backseat to just trying to meet their family’s current needs.

І є ті речі у вашому житті, які ніколи не зміняться, і ваша дружина має задовольняти ці ваші потреби.
there are a number of things that you have in your life that are never going to change, that your wife must meet in you.

Вказує тип з’ єднання, визначає які пристрої можна активувати і які інші параметри має задовольняти з’ єднання
specifies the connection type, defines which devices it can activate and which other settings the connection should contain

Просіть Господа про його допомогу, щоб він привів вас до такого способу життя, при якому ви могли б задовольняти свої потреби і догоджати йому.
ask for the lord’s help in guiding you to a lifestyle that meets your needs and honors him.

Тепер я хотів би поговорити про деякі стрижневі потреби — це третя річ, бо чоловіки і дружини мають задовольняти найглибші потреби один одного.
now i want to talk about some core concerns – the third thing, that i think meets the other person’s deepest needs.

З набуттям зрілості як митця з роками ви прийдете до розуміння того, як краще задовольняти емоційні, психологічні та інтелектуальні потреби загальної особи — вашого глядача.
as you mature as an artist over years, you come to understand better and better how to fulfill the emotional, psychological, and intellectual needs of the common person—that is, your audience.

Тепер я просто хочу згадати деякі основні потреби, які є у шлюбі, що їх ви маєте задовольняти для протилежної статі, і протилежна стать має задовольняти для вас, якщо ви хочете мати успішне спільне життя.
now, i just want to mention some essential needs that go on in a marriage that you must meet in the opposite sex and the opposite sex must meet in you if you are going to have a successful lifetime together.

Двоє людей намагаються з'ясувати, як їм жити разом, якими будуть їхні ролі, як їм реагувати один на одного, як задовольняти потреби один одного, і все це складає стрижень шлюбу.
two people are trying to figure out how to live together - what their roles are going to be - how they respond to one another - how they meet each other’s needs, and that formulates the core of a marriage.

За допомогою поля Умова ви можете визначити умову, за якої буде задіяно правило. Зазвичай, ви можете ввести лише одну умову, але ви можете змінити кількість умов за допомогою натискання кнопок Більше і Менше. Якщо ви вказали декілька умов, вам слід повідомити knode про те, чи мають виконуватися всі ці умови одночасно, чи лише одна з них. Зробити це можна за допомогою позначення одного з варіантів, Задовольняти всі умови або Задовольняти будь- яку умову.
in the condition field you enter the condition on which this rule is activated. normally, you can enter only one condition, but you can change this by pressing the more and fewer buttons. if you have more than one condition, you must tell knode whether all conditions need to be fulfilled or only one of them; this can be done by choosing match all conditions or match any condition respectively.