Hai cercato la traduzione di каменю da Ucraino a Inglese

Будинок побудований з каменю.
the house is made of stone.

Вони виготовляли свої знаряддяпраці і зброю з каменю.
they made their weapons and tools fromstone – by sharpening pieces of flint, forexample.

Кварц має загально білу, але півпрозору поверхню, яка розкидана у матеріалі каменю.
quartz has a generally white but translucent surface that spreads through the material.

Другий вид гальки, який ми будемо створювати, якраз базується на цьому різновиді каменю.
the second pebble we will create is based on such a variety of rock.

Кварц — це надзвичайно поширений тип каменю, що зазвичай нашаровується між іншими його типами.
quartz is an extremely common type of stone that is usually layered inbetween other rock types.

Наглядно показано, як чорно-біла маска працює як роздільник між матеріалами каменю і снігу.
the black-and-white mask works as a separator between the rock and the snow materials.

Зробимо фінальний рендеринг, зображування для перегляду результату імітування синьо-сірого матеріалу каменю скелі.
do a final render to view our bluestone material simulation.

Тепер ми можемо почати будувати фактичний тонувач засніженого гірського краєвиду через змішування процедурних матеріалів каменю та снігу:
now we can start to build the real shader by mixing the procedural rock and snow materials:

Ми, скоріш за все, не матимемо постійного доступу до великих утворень з каменю, щоб прямо спостерігати або фотографувати їх.
we might not have ready access to larger rock formations for either direct observation or taking photo reference.

Коли вона поклала ложку, яка виглядала так, ніби вона була створена з каменю перед рукою Вермудола, Ічіка стала біля нього.
when she placed a spoon that looked like it was created out from stone in front of vermudol’s hand, ichika stood at his side.

Стілець, на якому він сидів, здавалося, був вирізаний з чорного каменю чи ще чогось, а на підлокітниках і спинці були вирізані дрібні візерунки.
the chair that he was sitting on, it seemed to have been cut from black stone or something, and minute patterns were carved into the arm rests and back.

увімкнути режим згладженого тонування для сіті каменю (t > tool shelf > edit > shading > smooth),
make the mesh smooth from the tool shelf

На даний момент обидва потрібні тонувачі призначені для об’єкта mountain, але якщо ви відзобразите, рендерите сцену зараз, то краєвид буде виглядати як рівномірна суміш каменю і снігу.
at this point, both the materials are assigned to the mountain object, but if you render the preview now, they will appear on the whole mesh surface as a mixture of rock and snow.

Знову, всі необхідні значення були виставлені, і хоча ми зберегли цей матеріал без змін у цій сцені, група тепер може бути легко повторно використана для різних видів каменю в інших проектах або на різних об'єктах.
again, all the necessary values were exposed, and although we kept the material unaltered in this scene, the group could now be easily reused for different kinds of rock in other projects or on different objects.

Коли настав вечір, то міський пейзаж поширювався так далеко, як могло побачити око, ці будівлі з каменю, цегли та інших матеріалів, і все це було ледь-ледь освітлене слабкими магічними ліхтарями, які були повсюди.
when evening came, the townscape spread as far as the eye could see with buildings made of stone, bricks, and other materials, all faintly illuminated by pale magic-lights that were everywhere.