Hai cercato la traduzione di коментаря da Ucraino a Inglese

Без коментаря
no comment

url коментаря:
comment url:

(теґ коментаря)
(comment tag)

Показувати індикатор коментаря
show comment indicator

Вилучити розділ коментаря jfif
remove jfif comment section

Додавання/ Вилучення позначок коментаря
comment/ uncomment

Спантеличений невірним початком теґу коментаря!
confused by false start of comment tag!

вилучіть позначку коментаря # з рядка:
remove the # remark from the line:

Знімає позначки коментаря з виділеного тексту.
uncomments selected text.

Не вдалося знайти за допомогою регулярного виразу шлях ідентифікатора коментаря.
could not regexp the comment id path.

рядок коментаря з’ явиться поряд з назвою теґу у полі завершення
the comment string appears near the tag name in the completion box

Повертає позначку коментаря для окремого рядка коментарів з вказаним параметром атрибут.
returns the comment marker for single line comments for a given attribute.

% 1: не вдається визначити вказаний діапазон багаторядкового коментаря (% 2)
%1: specified multiline comment region (%2) could not be resolved

Оберіть тип і дату документа. За допомогою коментаря на дошці ви зможете класифікувати документ.
select a document type and a date. a comment on the whiteboard helps to classify the document.

[patchmap]... # рядок коментаря [keymap]... [channelmap]... [options]...
[patchmap]... # comment line [keymap]... [channelmap]... [options]...

Елемент comment у групі comments визначає властивості коментаря, які буде використано для дій за пунктами меню Інструменти Закоментувати і Інструменти Розкоментувати. Серед доступних атрибутів:
the element comment in the group comments defines comment properties which are used for tools comment and tools uncomment. available attributes are:

Якщо ви позначите пункт Показувати індикатор коментаря у діалоговому вікні Властивості аркуша, програма показуватиме у верхньому правому куті комірок, які містять коментарі, невеличкий червоний трикутничок.
if you check the show comment indicator box of the sheet properties dialog, those cells containing comments will be highlighted by a small red triangle in the top right corner.

Вилучає позначки коментаря, які роблять позначений фрагмент тексту, позначені рядки або поточний рядок коментарями, відповідно до формату тексту, який визначено у параметрах підсвічування синтаксису поточного документа.
removes comment markers from the selection or selected lines or current line according to the text format as defined by the syntax highlight definition for the document.

start визначає рядок, який використовується для позначення початку коментаря. У c++ цим рядком є & quot; / * quot;.
start defines the string used to start a comment. in c++ this would be & quot; /*quot;.