Hai cercato la traduzione di комерційними da Ucraino a Inglese

Деякі з них є комерційними організаціями, інші ж мають некомерційний статус.
some of these will be for-profit organizations, while others have non-profit status.

Вони подібні до кінофільмів, лише випускаються з набагато меншим бюджетом та з комерційними перервами.
they are just like movies, only produced on a much smaller budget and with commercial breaks.

Усі інші згадані назви та марки є торгівельними марками, комерційними назвами або знаками обслуговування відповідних власників.
all other names and marks mentioned are the trade names, trademarks or service marks of their respective owners.

lame: високорозвинута утиліта для кодування mp3. Своєю високою якістю і швидкістю запису він може позмагатись з найкращими комерційними програмами. Використовується додатком кодування mp3.
lame: a highly evolved mp3 encoder, with quality and speed able to rival state of the art commercial encoders. used by the mp3 encoder plugin.

Майже 21,5 млн га землі сільськогосподарського призначення обробляється приблизно 45000 комерційними виробниками (36000 з яких обробляють ділянки площею меншою за 200 га).
about 21.5 mln ha of agricultural land is cultivated by about 45,000 commercial producers (about 36,000 of which are below 200 ha).

Такий варіант використовується багатьма комерційними постачальниками послуг інтернету. Загалом кажучи, за такого способу ви (або, точніше, ваш комп’ ютер) має пройти розпізнавання на сервері ppp постачальника послуг. Сам ppp не повинен проходити розпізнавання вашим комп’ ютером. Загроз безпеці не буде, оскільки ви маєте знати, з яким комп’ ютером ви намагаєтеся встановити телефонний зв’ язок.
this variant is used by many commercial isp's. it basically means that you (or rather, your computer) must authenticate yourself to the isp's ppp server. the ppp server does not need to authenticate itself to your computer. this is no security issue, as you should know which computer you just tried to dial to.