Hai cercato la traduzione di мовчазний da Ucraino a Inglese

« Мовчазний » режим
quiet mode

Тут виконавець, який виконує роль арбітра уваги (як мовчазний спостерігач), розміщується на одному боці екрана.
here the performer acting as arbiter of attention (as a silent spectator) is placed at one side of the screen.

Автівку викрали - і, оскільки, не було жодних копій, усе виробництво було перетворене миттєво у такий мовчазний фільмоматеріал.
the car happened to be stolen - and because there were no copies, a whole production was transformed instantly into so much silent footage.

Це мовчазний задавальний знімок, в якому дівчина виражає нейтральний вираз – ніякі реакції не видно на її обличчі, коли вона слухає.
this is a silent master shot in which the girl offers a neutral expression – no reactions are seen in her face as she listens.

При трьох виконавцях, залучених у розмову, та там, де є два домінантні центри уваги та мовчазний арбітр, актори можуть залишатися у тому самому секторі екрана, при застосовуванні трикутного принципу місць камери.
with three performers engaged in conversation, and where there are two dominant centres of attention and a silent arbiter, the actors can remain in the same screen sector by employing the triangular camera site principle.

Один великий, вже немолодий і мовчазний форвард-нападник, що стояв позаду, підняв руку і сказав: «Е-е, я хочу, тренер, тільки якщо Ви не будете лупити мене по очах, щоб я Вас відпустив».
some big, old dumb lineman in the back raised his hand and said, “uh, i will, coach, if you don’t poke me in the eyes to make me let go.”