Hai cercato la traduzione di небезпекою da Ucraino a Inglese

Ми поза небезпекою тепер.
we're in no danger now.

В усіх них сексуальний потяг інтенсифікується потенційною небезпекою для протагоніста.
in all of them, the sexual attraction is intensified by the potential danger to the protagonist.

Як і втоплення для пірнальників, це є професійною небезпекою для актора.
like drowning to divers, this is the actor’s occupational hazard.

Втома і забуття, що йде разом з ню, є найбільшою небезпекою для режисера.
fatigue and the oblivion that comes with it are the director’s biggest hazard.

Як ви всі знаєте, вчора місто зіштовхнулося з небаченою до цього небезпекою, коли на нас напала група загадкових монстрів.
as you are aware, the town faced a heretofore unprecedented danger yesterday, when it was assaulted by a group of mysterious monsters.

Все, що має високий ризик ушкодження або смерті, будь-яка небезпечна ситуація, є небезпекою для персонажа, яка створює сумнів у тому, що він виживе.
anything that has a high risk of injury or death, any dangerous situation, is jeopardy to a character, which creates doubt that he will survive.

Хоча більшість типових пристроїв, що споживають електроенергію, не вражається сплесками напруги, для пристроїв, побудованих на комп’ ютерних мікросхемах та високошвидкісних мікропроцесорах, такі сплески є серйозною небезпекою. На вашому комп’ ютері сплески напруги можуть призвести до блокування клавіатури, повної втрати даних, деградації обладнання, пошкодження материнської плати тощо. Відсутність захисту від неминучих сплесків напруги може спричинитися до грошових витрат та витрати часу.
while most average electricity-using devices are not affected by power surges, devices relying on computer chips and high-speed microprocessors are susceptible to serious damage. for your computer, power anomalies can result in keyboard lockup, complete data loss, hardware degradation, damaged motherboards, and more. failure to protect yourself from the inevitable can result in a loss of both time and money.