Hai cercato la traduzione di паролями da Ucraino a Inglese

Керування паролями
password manager

Робота з паролями
password handling

Керування паролями (ked)
ked password manager

Увімкнути керування паролями
enable password manager

Керування паролями і ключами шифрування
manage your passwords and encryption keys

Автоматично визначати входи до « ldap » і ділитися паролями
automatically recognize "ldap"-logins and share passwords

Увімкнути показ піктограми засобу керування паролями у системному лотку.
enable the wallet manager to have its icon in the system tray.

Підсистема торбинки є зручним і безпечним способом керування вашими паролями.
the wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords.

Чи бажаєте ви, щоб керування паролями зберегло пароль для цього сайта?
do you want password manager to save the password for this site?

Якщо вимкнено, лише користувачам з ненульовими паролями буде надано дозвіл на вхід до системи.
if disabled, only users that have passwords assigned can log in.

Система роботи з торбинками дозволяє зручно та безпечно керувати всіма вашими паролями. Цей параметр визначає, чи бажаєте ви користуватись цією системою.
the wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. this option specifies whether or not you want to use it.

qca: криптографічну архітектуру & qt; (qt; cryptographic architecture). Використовується для захисту паролями.
qca: & qt; cryptographic architecture. used for password protection.

kwallet недоступний. Наполегливо рекомендується скористатися kwallet для керування вашими паролями. Хоча, замість kwallet, kmail може зберігати пароль у своєму файлі налаштування. Пароль зберігається у заплутаному форматі, але цей формат не можна назвати захищеним від розшифрування у разі отримання зловмисником доступу до файла налаштування. Чи зберігати пароль для облікового запису «% 1 » у файлі налаштування?
kwallet is not available. it is strongly recommended to use kwallet for managing your passwords. however, kmail can store the password in its configuration file instead. the password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. do you want to store the password for account '%1 'in the configuration file?