Hai cercato la traduzione di передаються da Ucraino a Inglese

Параметри, що передаються команді
arguments passed to command

захворювання, що передаються статевим шляхом
sexual transmitted deseases

Пари назва/ значення, що передаються серверу http
name/ value pairs passed to http server

Чи передаються до audioscrobbler відомості про пісні, які відтворюютьсяusername for audioscrobbler login
whether played songs are submitted to audioscrobbler

Змінні середовища, які було передано до xstartup, також передаються і xreset.
the environment variables that were passed to xstartup are also passed to xreset.

Крім будь- яких, визначених exportlist, змінних середовища, передаються і такі змінні:
in addition to any specified by exportlist, the following environment variables are passed:

Ці зйомки чи окремі одиниці візуальної інформації передаються як джерельний матеріал монтажеру для здійснення післявиробництва.
these shots, or individual units of visual information, are eventually given to the editor during post-production.

Програма принтера повинна читати з stdin.\nПараметри передаються програмі у вигляді єдиного рядка.
the printer program must read from stdin.\nparameters are passed as a single string.

& xsldbg; налаштовано на використання параметрів, які передаються за допомогою командного рядка і внутрішньої команди setoption
& xsldbg; is configured using arguments passed via the command line and its setoption command

Параметри xkb надають вам змогу змінити поведінку вашої клавіатури. & kxkb; не обробляє ці параметри — вони просто передаються до додатка xkb.
xkb options allow you to select behavior of your keyboard. these options are not handled by & kxkb; and just passed to xkb extension.

& watchgnupg; — це процес, який спостерігає за активністю гнізда журналювання і форматує рядки так, як їх показано у полі перегляду тексту & kwatchgnupg;. Параметри у цій групі передаються серверу за допомогою механізму & gpgconf;.
& watchgnupg; is the process that actually monitors the logging socket for activity and formats the lines as seen in the & kwatchgnupg; text view. settings in this group are passed down to the backend using the & gpgconf; mechanism.