Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Перемикає перегляд між повноекранним режимом і режимом вікна
toggles between fullscreen and window mode
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Перемикає програму між повноекранним режимом і звичайним режимом.
switches between full screen mode and normal mode.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Натискання кнопки Весь екран призводить до виконання відповідної команди з меню Перегляд. Ця команда перемикає програму між повноекранним режимом та звичайним режимом роботи.
full screen button invokes the command on the view menu that switches to the full screen mode and back the to normal mode.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Доступ до зображень наступне зображення прокручування коліщатка вниз/ клавіша стрілки вниз/ клавіша стрілки праворуч/ pgdown/ Пробіл/ n попереднє зображення прокручування коліщатка вгору/ клавіша стрілки вгору/ клавіша стрілки ліворуч/ pgup/ p вийти esc Показ перемикання між повноекранним і звичайним показом f перемикання дії за натисканням коліщатка c (або збільшення, або зміна зображення) обертання r відновлення початкового вигляду подвійне клацання лівою кнопкою миші точний розмір o Зміна масштабу пересування вказівника миші у напрямках вгору- вниз з затиснутоою правою кнопкою, або натискання клавіші c з наступним керуванням розміром за допомогою коліщатка миші плюс/ мінус ctrl + коліщатко миші Панорамування пересування вказівника миші з затиснутою лівою кнопкою миші
image access next image scrollwheel down/ down arrow/ right arrow/ pgdown/ space/ n previous image scrollwheel up/ up arrow/ left arrow/ pgup/ p quit esc display toggle fullscreen/normal f toggle scrollwheel action c (either zoom or change image) rotation r reset view double click original size o zooming move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button alternatively, press c and use the scrollwheel plus/minus ctrl + scrollwheel panning move mouse while pressing the left button
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta