Hai cercato la traduzione di повідомляйте da Ucraino a Inglese

Будь ласка, повідомляйте про будь- які проблеми та побажання автору & kmouth;.
please report any problems and feature requests to the author of & kmouth;.

Не повідомляйте коди безпеки або інші дані, що можуть сприяти несанкціонованому доступу до програмних чи робочих функцій помпи.
do not disclose the pump’s security codes or any other information that would allow inappropriate access to programming and operating functions.

Не повідомляйте пацієнтам коди безпеки помпи або інші дані, що можуть сприяти несанкціонованому доступу до програмних чи робочих функцій помпи.
do not disclose to the patient the pump’s security codes or any other information that would allow the patient complete access to all programming and operating functions.

Повідомляйте, що ви письменник; тобто, що ви хочете робити увесь час з перервою час від часу на їду та сон.
communicate that you are a writer; that's what you want to do all the time, with occasionals break to eat and sleep.

Коли ви хочете підібрати когось, про кого ваша інтуїція каже, що він ризикований, повідомляйте свої застереження тактовно, але безпосередньо акторові.
when you want to cast someone your intuition says is risky, communicate your reservations tactfully but directly to the actor.

Коли у вас відбуватимуться особливі події, повідомляйте свою дружину, чому саме ви її любите — усним словом, чи листівкою, чи віршем.
on special occasions, let your wife know why you love her with spoken words, a card, or in a poem.

Будь ласка, не повідомляйте про вади у списку слів до проекту & wordnet;, повідомляйте про них до & kde;.
please do not report bugs in the thesaurus to the & wordnet; project, but to & kde;.

Будь ласка, повідомляйте про проблеми, які виникають у вас з цим документом за адресою електронної пошти kde- doc- english@ kde. org.
please report any problems with this document to kde-doc-english@kde. org.

Іноді очікувані результати є очевидними, але, якщо вада є досить непомітною, іноді важко зрозуміти, що саме користувач хотів побачити. Завжди повідомляйте авторам про те, чого ви очікували від програми.
in some cases, this is obvious, but in more subtle bugs, sometimes you'll see a bug report where it is not obvious what the reporter expected to happen. always tell us what you think should have happened.

& klinkstatus; — це програма для перевірки посилань у & kde;. За її допомогою можна провести пошук внутрішніх і зовнішніх посилань на всьому вашому веб- сайті, окремій його сторінці, а також обрати глибину пошуку. Крім того ви можете провести пошук у локальних файла, на ftp, fish тощо, оскільки & klinkstatus; використовує kio. Для підвищення швидкодії можна використовувати одночасну перевірку декількох посилань. Будь ласка, повідомляйте про проблеми з програмою або надсилайте запити на реалізацію нових можливостей за адресою http: // linkstatus. paradigma. co. pt/ bugs /.
& klinkstatus; is a link checker for & kde;. it allows you to search internal and external links in your entire web site, just a single page and choose the depth to search. you can also check local files, ftp, fish, etc, as & klinkstatus; uses kio. for performance, links can be checked simultaneously. please report any problems or feature requests to http: / /linkstatus. paradigma. co. pt/ bugs/.